Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Amami Ancora

Amami Ancora

Amami ancora
Tienimi dentro ancora un po′
Fallo stasera
Sarà più facile per me
L'indifferenza
A volte uccide un po′ di più
Nella certezza
Quanta amarezza
Tu
Sai farmi il cielo più blu
Tu sei più dell'infinito che vorrei
Fammi morire
Stretto fra le braccia tue
Fammi sentire l'ultimo brivido che c′è
Tu
Dopo di te sempre tu
Senza te la vita mia non serve più
Solo un minuto
Fatti guardare ancora un po′
Dammi ancora un respiro...
Amami ancora
Come sai fare solo tu
E non pensare
Se non c'è quasi niente più
Prova a cercare
Nel tuo cuore un po′ più giù
Potrai trovare
Un po' d′amore per me
Tu
Sai farmi il cielo più blu
Tu sei più dell'infinito che vorrei
Fammi morire
Stretto fra le braccia tue
Fammi sentire l′ultimo brivido che c'è
Si rimani ferma così
Quanta vita sta passando su di noi
Voglio finire
Mentre guardo gli occhi tuoi
Sarà bello da morire
Mai
Ti ho vista bella così
Stai chiudendo la mia vita e te ne vai
Dammi solo un minuto
Per respirarti ancora un po'
E poi fammi morire...

Люби меня ещё

Люби меня ещё
Держи меня внутри ещё немного
Сделай это сегодня вечером
Так будет легче для меня
Безразличие
Иногда убивает чуть сильнее
В уверенности
Сколько горечи
Ты
Умеешь делать небо для меня голубее
Ты больше, чем бесконечность, которую я желаю
Дай мне умереть
В твоих объятиях
Дай мне почувствовать последний трепет, который есть
Ты
После тебя всегда ты
Без тебя моя жизнь больше не нужна
Всего минуту
Дай мне смотреть на тебя ещё немного
Дай мне ещё вдохнуть...
Люби меня ещё
Как умеешь только ты
И не думай,
Если почти ничего не осталось
Попробуй поискать
В своём сердце чуть глубже
Сможешь найти
Немного любви для меня
Ты
Умеешь делать небо для меня голубее
Ты больше, чем бесконечность, которую я желаю
Дай мне умереть
В твоих объятиях
Дай мне почувствовать последний трепет, который есть
Останься неподвижной вот так
Сколько жизни проходит сквозь нас
Хочу закончить
Глядя в твои глаза
Это будет прекрасно до смерти
Никогда
Не видел тебя такой красивой
Ты закрываешь мою жизнь и уходишь
Дай мне всего минуту
Чтобы вдохнуть тебя ещё немного
А потом дай мне умереть...