Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Anna Se Sposa

Anna Se Sposa

Anna se sposa
Chi me l'ha ditto
È troppo serio e nun putesse mai pazzià
Pure l'urdema speranza se ne và
Ca me reve ancora a forza e me scetà

Anna se sposa
Già tene a casa
Addo se porta 'e cose vecchie a fore e me
Nun 'o saccio comm'ha fatt' a me scurdà
Si ha chiagnuto fino a poco tiempo fa

Anna si overo te spuse
Cu nato int' a chiesa faje scem' a Gesù
Nun te scurdà quanta vote 'e pregato pe mme
Chillo s'incazza e all'inferno si more decide
Che t'adda mannà
E manco cchiù mparaviso cu mme
Mano e mano te pozz' tené

Anna si overo te spuse
Tu faje tutt 'e cose annascuso a Gesù
Senza trasi' dint' a chiese si 'o stessa a mugliera
Vatte accatta' nu vestito
Addo manche e buttune so bianche Annarè
Sulo accussi' forze Dio
Nun 'o vvene a sape'

Nu sacco 'e vote
Ma minacciave
S'era 'mabarato comme m'era fà 'ncazzà
Me sposo a nato pecchè tu nun 'o puo' fa
Ma po' a chiammavo, e ce turnavamo a 'ncuntrà

Anna si overo te spuse
Cu nato int' a chiesa faje scem' a Gesù
Nun te scurdà quanta vote 'e pregato pe mme
Chillo s'incazza e all'inferno si more decide
Che t'adda mannà
E manco cchiù mparaviso cu mme
Mano e mano te pozzo tenè

Anna si overo te spuse
Tu faje tutt 'e cose annascuso a Gesù
Senza trasi' dint' a chiese si 'o stessa a mugliera
Vatte accatta' nu vestito
Addo manche e buttune so bianche Annarè
Sulo accussi' forze Dio
Nun 'o vvene a sape'

Forze chesta è l'urdema canzone ca scrivo 'ncuollo a tte
Pero' nun so' sicuro si sti lacrime
Si sti lacrime so l'urdeme pe mme
Se Dio s' esse scurdato e me fà nascere co' core
Sicuramente ij mo nun te vulesse bene ancora
E tutte chesti cose nun me putessero fa male
Si comme e dint' a 'e film tu me verisse dint' a chiesa
Chissà si tu alluccann me ricisse
"Jammuncenne, nun me sposo"

Анна выходит замуж

Анна выходит замуж
Кто мне это сказал
Он слишком серьёзен и никогда не был бы сумасшедшим
Даже последняя надежда исчезает
Что заставляет меня просыпаться и снова засыпать

Анна выходит замуж
Уже дома
Где выносят старые вещи, и я
Не знаю, как ей удалось меня забыть
Если ты недавно плакала

Анна, если ты действительно выйдешь замуж
Родившись в церкви, сделай так же, как Иисус
Не забывай, сколько раз ты молился за меня
Он разозлится и решит, что ты умрешь в аду
Что тебе предстоит послать
И больше никакого рая со мной
Рука об руку я смогу тебя удержать

Анна, если ты действительно выйдешь замуж
Ты делаешь все тайно от Иисуса
Не входя в церковь, если ты для него жена
Купи платье
В котором рукава и пуговицы будут белыми, Анна
Только тогда Бог
Не узнает

Много раз
Но угрожал
Если бы он был глуп, как я, чтобы разозлиться
Я женюсь на другой, потому что ты не можешь
Но потом я позвонил, и мы снова встретились

Анна, если ты действительно выйдешь замуж
Родившись в церкви, сделай так же, как Иисус
Не забывай, сколько раз ты молился за меня
Он разозлится и решит, что ты умрешь в аду
Что тебе предстоит послать
И больше никакого рая со мной
Рука об руку я смогу тебя удержать

Анна, если ты действительно выйдешь замуж
Ты делаешь все тайно от Иисуса
Не входя в церковь, если ты для него жена
Купи платье
В котором рукава и пуговицы будут белыми, Анна
Только тогда Бог
Не узнает

Возможно, это последняя песня, которую я посвящу тебе
Но я не уверен, что эти слезы
Эти слезы - последние для меня
Если Бог забыл меня и сделал меня с сердцем
Наверняка сейчас я тоже не полюбил бы тебя
И все эти вещи не могли бы причинить мне боль
Если бы ты, как в кино, вошла в церковь
Интересно, увидев меня, ты сказала бы
«Поехали, я не выйду замуж»