Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Benvenuto amore

Benvenuto amore

Sai perché? Non credevo sai perché?
Stanco di aspettare, mi lasciavo andare.
Sai perché, non volevo sai perché,
Tu non puoi capire, brucia da morire.
Oggi io, sono pronto e sono io.
Do al passato un vero addio.
Benvenuto amore! Per ricominciare!
Pronti per andare, al di là del mare!
Perché prima che arrivassi tu, era tutto nero.
Senza più l'amore, si annoiava il cuore.
Sai che c'è? Aspettavo solo te!
Senza più sperare, di dover morire.
Oggi io, sono pronto e sono io.
Do al passato un vero addio.
Benvenuto amore! Per ricominciare!
Pronti per andare, al di là del mare!
Perché prima che arrivassi tu, era tutto nero.
Senza più l'amore, si annoiava il cuore.
Già per noi, tutto più non conta ormai.
Il Presente siamo noi, il Futuro è pronto, se vuoi.
Benvenuto amore! Per ricominciare!
Pronti per andare, al di là del mare!
Perché prima che arrivassi tu, era tutto nero.
Senza più l'amore, si annoiava il cuore.

Welcome Love

You know why? Don't you know why?
Tired of waiting, I let myself go.
You know why, I didn't want to know why,
You can't understand, it burns to death.
Today I'm ready and it's me.
I'm saying goodbye to the past for real.
Welcome, love! Let's start over!
Ready to go, across the sea!
Because before you came, everything was black.
Without love anymore, the heart was bored.
You know what? I was just waiting for you!
Without hoping anymore, of having to die.
Today I'm ready and it's me.
I'm saying goodbye to the past for real.
Welcome, love! Let's start over!
Ready to go, across the sea!
Because before you came, everything was black.
Without love anymore, the heart was bored.
For us, nothing else matters now.
The present is us, the future is ready, if you want.
Welcome, love! Let's start over!
Ready to go, across the sea!
Because before you came, everything was black.
Without love anymore, the heart was bored.