Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Benvenuto amore

Benvenuto amore

Sai perché? Non credevo sai perché?
Stanco di aspettare, mi lasciavo andare.
Sai perché, non volevo sai perché,
Tu non puoi capire, brucia da morire.
Oggi io, sono pronto e sono io.
Do al passato un vero addio.
Benvenuto amore! Per ricominciare!
Pronti per andare, al di là del mare!
Perché prima che arrivassi tu, era tutto nero.
Senza più l'amore, si annoiava il cuore.
Sai che c'è? Aspettavo solo te!
Senza più sperare, di dover morire.
Oggi io, sono pronto e sono io.
Do al passato un vero addio.
Benvenuto amore! Per ricominciare!
Pronti per andare, al di là del mare!
Perché prima che arrivassi tu, era tutto nero.
Senza più l'amore, si annoiava il cuore.
Già per noi, tutto più non conta ormai.
Il Presente siamo noi, il Futuro è pronto, se vuoi.
Benvenuto amore! Per ricominciare!
Pronti per andare, al di là del mare!
Perché prima che arrivassi tu, era tutto nero.
Senza più l'amore, si annoiava il cuore.

Добро пожаловать, любовь моя

Знаешь, почему? Я не верил, знаешь, почему?
Устав от ожидания, я опускал руки.
Знаешь, почему, я не хотел, знаешь, почему,
Ты не можешь понять, это жжет, это убивает.
Сегодня я, я готов, и это я.
Я говорю прошлому настоящее прощай.
Добро пожаловать, любовь моя! Чтобы начать всё сначала!
Готовы отправиться, за пределы моря!
Ведь до того, как появилась ты, всё было мрачно.
Без любви, сердце томилось от скуки.
Знаешь, что? Я ждал только тебя!
Уже не надеясь, что не придется умереть.
Сегодня я, я готов, и это я.
Я говорю прошлому настоящее прощай.
Добро пожаловать, любовь моя! Чтобы начать всё сначала!
Готовы отправиться, за пределы моря!
Ведь до того, как появилась ты, всё было мрачно.
Без любви, сердце томилось от скуки.
Уже для нас, всё остальное больше не имеет значения.
Настоящее — это мы, будущее готово, если хочешь.
Добро пожаловать, любовь моя! Чтобы начать всё сначала!
Готовы отправиться, за пределы моря!
Ведь до того, как появилась ты, всё было мрачно.
Без любви, сердце томилось от скуки.