Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Bum Bum

Bum Bum

La musica c'è, il posto mi và
è stupenda, è da pubblicità
La guardo di più, non sembra di qua
è tremendo quello sguardo che ha
M'avvicino piano, piano
Mi fa segno dai balliamo
Sotto un cielo stampato di stelle
Dipinto di blu

Bum! - Bum!
Sento forte quel rumore dentro me
(Sera tu corazon) coro
Bum! - Bum!
Mentre ballo questa notte insieme a te
(Sera tu corazon) coro
Bella sei la stella che è caduta su di me
Guarda sembro sudamericano come te

Bum! - Bum!
Mentre ballo questa notte insieme a te
(Sera tu corazon) coro

Suona forte questa rumba dentro di me
(Sera tu corazon) coro
Donna col sapore di sale
Nera come l'acqua del mare
Che caldo che fà, spogliamoci un pò
Sulla sabbia, accendiamo un falò
Diamo un senso alla serata
Mentre cade il tuo vestito
Yo te prendo en mis brazos
Y yo te comienso a bezar

Boom Boom

The music is on, the place suits me
It's gorgeous, it's like advertising
I look at her more, she doesn't seem to be from here
That look she has is tremendous
I approach slowly, slowly
She signals me to come dance
Under a sky printed with stars
Painted blue

Boom! - Boom!
I feel that noise inside me strongly
(Your heart will be) chorus
Boom! - Boom!
As I dance this night with you
(Your heart will be) chorus
You are the star that fell on me beautiful
Look, I seem South American like you

Boom! - Boom!
As I dance this night with you
(Your heart will be) chorus

This rumba sounds so loud inside me
(Your heart will be) chorus
Woman with the flavor of salt
Black as sea water
It's so hot, let's undress a little
On the sand, let's light a bonfire
Let's give meaning to the evening
As your dress falls
Yo te prendo en mis brazos
Y yo te comienso a bezar