Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Buongiorno

Buongiorno

Buongiorno ′o sole 'ncielo che è spuntato
E ha stutat′ tutt'e luci de lampiun'e sta città
Buongiorno ′o vicchiariello co ′o bastone
Ca se va a piglià 'a pensione ma se stanca e cammenà
Buongiorno a tutt′e mamme de' quartiere
Ca ′e criature for'a scola già so ghiute accumpagnà
Buongiorno pure a te parcheggiatore
Ca cercann mille lire, dice: "Ca te può fermà"

Buongiorno a tutte ′e gente de 'spitale
'E dutture e l′infermiere ca ce aiutano a campà
Buongiorno a tutte quant ′e carcerati
Ca 'e l′unnece 'a matina già hanno mise a cucenà
Buongiorno a chi sta dint′addò 'o barbiere
Ca parlann′ do pallone nun po' sta cchiù in serie B
Buongiorno a tutta 'a giunta comunale
Bassolino e l′assessore e a chi ′o sciopero vo fa

Tutte 'e napulitane vulimmece cchiù bene
Stennimmece na mano
Ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuie
E cammenamm′appere pe viche de quartiere
E quann' ce sta ′o sole purtammece 'e criature
Pe ′a villa comunale comme a tant'anne fa

Buongiorno a tutte 'e radio ca ′a matina
Fanno sentere ′e canzone dint'e case ′e 'sta città
Buongiorno pure a tutte ′e nnammurate
Ca se songhe appiccecate e mo pace vonn' fa
Buongiorno pure ′o prevete da chiesa
Ca ogni cosa ca succede po' ne parla cu Gesù
Buongiono pure a chi sta 'Mparavis′
Insiem′e Sante è ghiute 'e casa e ciadda sempe accumpagnà

Tutte ′e napulitane vulimmece cchiù bene
Stennimmece na mano
Ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuie
E cammenamm'appere pe viche de quartiere
E quann′ ce sta 'o sole purtammece ′e criature
Pe 'a villa comunale comme a tant'anne fa

Tutte ′e napulitane (Tutte ′e napulitane)
Vulimmece cchiù bene (Vulimmece cchiù bene)
Stennimmece na mano
Ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuie
E cammenamm'appere (E cammenamm′appere)
Pe viche de quartiere (Pe viche de quartiere)
E quann' ce sta ′o sole purtammece 'e criature
Pe ′a villa comunale

Tutte 'e napulitane (Tutte 'e napulitane)
Vulimmece cchiù bene (Vulimmece cchiù bene)
Stennimmece na mano
Ca nun ce sta nisciuno carnale comme a nuie
E cammenamm′appere (E cammenamm′appere)
Pe viche de quartiere (Pe viche de quartiere)

Good morning

Good morning ′o sun in the sky that has risen
And has put out all the lights of the street lamps in this city
Good morning ′o old man with the stick
That goes to get his pension but gets tired of walking
Good morning to all the mothers of the neighborhood
That ′e creatures outside the school have already gone to accompany
Good morning also to you, parking attendant
That searching for a thousand lire, says: "That you can stop"

Good morning to all ′e people of the hospital
'E doctors and nurses that help us to live
Good morning to all ′e prisoners
That ′e the elevenths of the morning have already put in to cooking
Good morning to who is inside addò ′o barber
That speaking of soccer cannot stay in the B series anymore
Good morning to all 'a the municipal council
Bassolino and the assessor and to who ′o the strike wants to do

All of the Neapolitans we want more good
Let us give us a hand
That there is not anyone as close as us
And let's walk again through the neighborhood streets
And when there is the sun let us take the creatures
To the common villa as so many years ago

Good morning to all ′e radios that ′a in the morning
Make you hear ′e songs inside the houses of this city
Good morning also to all ′e lovers
That have gotten attached and now peace they want to make
Good morning also ′o the priest from the church
That every thing that happens then can speak of it with Jesus
Good morning also to who is in Paradise
Together with Saint has gone to the house and always goes accompanied

All of the Neapolitans we want more good
Let us give us a hand
That there is not anyone as close as us
And let's walk again through the neighborhood streets
And when there is the sun let us take the creatures
To the common villa as so many years ago

All ′e Neapolitans (All ′e Neapolitans)
We want more good (We want more good)
Let us give us a hand
That there is not anyone as close as us
And let's walk again (And let's walk again)
Through the neighborhood streets (Through the neighborhood streets)
And when there is the sun let us take the creatures
To the common villa

All ′e Neapolitans (All ′e Neapolitans)
We want more good (We want more good)
Let us give us a hand
That there is not anyone as close as us
And let's walk again (And let's walk again)
Through the neighborhood streets (Through the neighborhood streets)