Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Fiore

Fiore

Io nel profondo dei tuoi occhi vedo che
C'è tanto mare intorno a me
E quando tocco i tuoi capelli, come il sole
S'illumina d'immenso dentro me
Se questo è un sogno non svegliatemi perché
Sto troppo bene qui con te
Io non credevo di sapere ancora amare
Ma dopo la tempesta da un arcobaleno arrivi tu
Fiore
Nascie al centro del mio cuore
Questa volta è vero amore
Nella vita che verrà
Sono sicuro sta nascendo un fiore
Di un bellissimo colore
Tutto intorno ha più sapore
La vita adesso è questa qua
Ti lascio mia compagna libertà
Un letto d'erba la tua mano nella mia
All'orizzonte casa tua
Un quadrifoglio brilla ancora di rugiada
E un aquilone all'improvviso senza fili vola via
Fiore ...
...
Nuove sensazioni
Giovani emozioni
Mi sai dare tu
Grande sentimento
Ha cancellato il pianto
Non sto male più
Sono forte dentro me
Ora che ho incontrato te
Fiore
Nasci al centro del mio cuore
Sei il profumo dell'amore
Già dell'alba che verrà
Devo tradirti amica libertà

Flower

In the depth of your eyes, I see
There is plenty of sea surrounding me
And when I touch your hair, like the sun
I'll be overwhelmed with endless light
If this is a dream, don't wake me up, because
I'm too happy here with you
I didn't think that I could still love
But after the storm, you come to me from a rainbow
Flower
You're born right at the center of my heart
This time it's true love
in my future life
I'm certain that a flower is blooming
With such beautiful color
Everything becomes tastier
Life is like this
I give you, my partner, the freedom
A bed of grass, your hand in mine
At the horizon is your house
A four leaf clover still shines with dew
And suddenly, a kite flies freely without any lines
Flower ...
...
New sensations
Young emotions
You can give me
Great sentiment
It wiped away my tears
I'm not in pain anymore
I'm strong within
Now that I've met you
Flower
You're born right at the center of my heart
You're the fragrance of love
Of the dawn that's about to come
I must betray you, my friend freedom