Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Io sarò per te

Io sarò per te

Vorrei poterti accarezzare
Tra la schiuma del sapone
Scivolare sul tuo corpo,
Come gocce della doccia,
Essere io quel buon odore,
Che ogni giorno porti addosso,
Come il tuo profumo adesso.
Vorrei sentirmi sul tuo seno
Come fossi la camicia
Nasconderti il rossetto
Per dirti metti un bacio.
Stare dentro i tuoi pensieri
E capire se per te,
Era vero quell'amore che mi hai dato ieri
Io sarò per te
L'uomo che vorrai,
Ti difenderò dai mali se verranno
E paure non ne avrai
Sarò il sole sulle foglie di campagna
Sarò il vento che nel fuoco fa bruciare la montagna.
Io farò per te
Quello che vorrai
Mi difenderò da quelle debolezze
Ed inganni non ne avrai.
Sarò sempre insieme a te ovunque andrai
Sarò come un tatuaggio sulla pelle
Che non cancellerai.

Я буду для тебя

Хочу тебя ласкать,
В пене мыльной нежно,
Скользить по твоему телу,
Как капли из душа летящие,
Быть твоим ароматом,
Что носишь ты с собой,
Как твой парфюм сейчас.
Хочу прижаться к твоей груди,
Как будто я рубашка,
Стереть с губ твоих помаду,
И попросить поцелуй.
Быть в твоих мыслях,
И понять, для тебя,
Была ли правда любовь, что ты мне вчера дарила,
Я буду для тебя
Тем мужчиной, которого ты желаешь,
Защищу тебя от бед, если они придут,
И страхов у тебя не будет.
Я буду солнцем на листьях в поле,
Я буду ветром, что в огне раздувает пламя в горе.
Я сделаю для тебя
Всё, что ты пожелаешь,
Я справлюсь со своими слабостями,
И обмана от меня не будет.
Я всегда буду рядом, куда бы ты ни шла,
Я буду как татуировка на коже,
Которую ты не сотрёшь.