Gigi D'Alessio - La Forza Delle Donne - live 2005 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gigi D'Alessio - La Forza Delle Donne - live 2005




La Forza Delle Donne - live 2005
The Strength of Women - live 2005
La forza delle donne
The Strength of Women
Non può finire mai
Can never end
L'amore delle donne
The Love of Women
Non ci abbandona mai
Never leaves us
La forza delle donne
The strength of women
Non può finire mai
can never end
L'amore delle donne
The love of women
Non ci abbandona mai
Never leaves us
Nella fine di una storia sulla scia
In the end of a story on the wake
In silenzio se ne sanno andare via
In silence they know how to leave
Se ti lasciano il fantasma
If they leave you a phantom
Di ricordi dentro te
Of memories inside you
Credi solo in tutto quello che non c'è
Believe only in all that is not there
Donne di chi
Women of whom
Con un tocco d'eleganza
With a touch of elegance
Sanno dirti di si
They know how to tell you yes
Donne e magia
Women and Magic
Sono tutte un po' madonne
They are all a bit madonnas
Con il nome Maria
With the name Maria
Donne e tabù
Women and Taboos
Si fanno rosse in viso se il vestito va giù
They blush if the dress comes down
Donne in corsia
Women in the ward
Per diventare mamme tra dolori e poesia
To become mothers among pain and poetry
Donna sei tu
Woman, You are
Quella da scavare dentro per trovare di più
To be carved inside to find more
Donna lo sai
Woman, you know
Dopo si fa sempre come vuoi
After that you always do as you wish
La forza delle donne
The strength of women
Non può finire mai
Can never end
L'amore delle donne
The Love of Women
Non ci abbandona mai
Never leaves us
Un tramonto, un'alba
A sunset, a sunrise
Un po' di gelosia
A bit of jealousy
Non avrebbe senso se non fossi mia
It wouldn't make sense if you weren't mine
Anche l'aria ha più sapore
Even the air has more flavor
Respirata insieme a te
Breathed together with you
Fanno grande pure l'uomo
They also make great even the man
Che c'è in me
that is in me
Donne di chi
Women of whom
Con un tocco di eleganza sanno dirti di si
with a touch of elegance they know how to tell you yes
Donne e magia
Women and Magic
Sono tutte un po' madonne
They are all a bit madonnas
Con il nome Maria
with the name Maria
Donne e tabù
Women and Taboos
Si fanno rosse in viso se il vestito va giù
They blush if the dress comes down
Donne in corsia
Women in the ward
Per diventare mamme tra dolori e poesia
To become mothers among pain and poetry
Donna sei tu
Woman, You are
Quella da scavare dentro per trovare di più
to be carved inside to find more
Donna che sia
Woman whatever
è bello conservarti in una fotografia
it's beautiful to keep you in a photograph
Donna sei vuoi
Woman, if you want
Sai tenere in pugno anche gli eroi
You can hold even the heroes in your fist
La forza delle donne
The strength of women
Non può finire mai
Can never end
L'amore delle donne
The Love of Women
Non ci abbandona mai
Never leaves us
La forza delle donne
The strength of women
Non può finire mai
can never end
L'amore delle donne
The love of women
Non ci abbandona mai
Never leaves us
La forza delle donne
The strength of women
Non può finire mai
can never end
La forza delle donne
The strength of women
Non ci abbandona mai
Never leaves us





Writer(s): LUIGI D'ALESSIO, VINCENZO D'AGOSTINO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.