Paroles et traduction Gigi D'Alessio - M'innamorerò Sempre Di Te

M'innamorerò Sempre Di Te

Poche goccie ancora di poesia
Che si asciugano sull'ora di un addio
Che profuma di noi
Si ferma in questa scia
La mia malinconia
Non ho voglia di capire
Già non ho più niente dentro me
Pure il vuoto stai portando via con te
Dimmi come farò quando ti cercherò
E non ti troverò
Che bugia dirò al mio cuore
Dai resta qua se rimani ancora un pò
Beh chissà
Per un'ora non so
Potrai pensarci su
E non lasciarmi più
Si potrà ricominciare
Dai resta qua
Tu non sai che male fa
Pregarti in questo addio
Dimmi almeno se c'è la voglia dentro te
Di amarmi ancora un pò
O se già ti ho persa non lo so
Notte vieni a farci compagnia
Ferma il tempo come una fotografia
Falla stringere a me
Non farla andare via
è lei la vita mia
Non ho voglia di morire
Dai resta qua
Se rimani ancora un pò
Beh chissà
Per un'ora non so
Potrai pensarci su
E non lasciarmi più
Si potrà ricominciare
Dai se fai parlare il cuore
Non sarà la fine di noi due
Tu se credi al vero amore
Non bruciare tutto adesso
Scusa se ti piango addosso
Dai resta qua
Resta amore qui con me
Scusa se ti chiamo amore
Io davvero non so
Se ti ho già persa o no
O non ti ho avuta mai
Io ti amo e non mi arrendo
Pure se mi stai lasciando
M'innamorerò sempre di te.

M'innamorerò Sempre Di Te

A few more drops of poetry
That dry up at the hour of a goodbye
That smells like us
It stops in this wake
My melancholy
I have no desire to understand
I have nothing left inside me
You're even taking the emptiness away with you
Tell me what I'll do when I look for you
And I won't find you
What lie will I tell my heart
Come on, stay here if you stay a little longer
Well who knows
For an hour I don't know
You can think about it
And never leave me anymore
We can start over
Come on stay here
You don't know how much it hurts
To beg you in this goodbye
At least tell me if there's a desire inside you
To love me a little more
Or if I've already lost you, I don't know
Night, come and keep us company
Stop time like a photograph
Make her hold me tight
Don't let her go away
She is my life
I don't want to die
Come on stay here
If you stay a little longer
Well who knows
For an hour I don't know
You can think about it
And never leave me anymore
We can start over
Come on if you let your heart speak
It won't be the end of us two
You if you believe in true love
Don't burn everything now
Excuse me if I'm crying on you
Come on stay here
Stay my love here with me
Excuse me if I call you love
I really don't know
If I've already lost you or not
Or if I never had you
I love you and I don't give up
Even if you're leaving me
I'll always fall in love with you.