Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Medley (Cuorincoro) - Live 2005

Medley (Cuorincoro) - Live 2005

Me so stancato è t'aspetta
Ma quanda cose vuo salva'
Ti amo si ma non sarò
L'amante
Di contrabbando non ci sto
Mi arrendo solo se ti avrò
Io di nascosto non farò
L'amante
Amanti no amanti no
Te voglio sule pe me
Sta casa mia sta vita mia
Aggio bruciato pe te
Comme vuo tu nun saccio sta
Luntano doce st'ammoreeeee
Dimme comm'aggia fa
Te voglio perdere
Dimme comm'aggia fa
Pe te pute' scurda'
Scioglieme a rind'e maglie e sta catena
Famme si vuo t'o cerco pe pietà
Soli aspettando che l'anima voli
Stiamo inzieme ma siamo più soli
Ci vuol poco a morire così uoo
Soli queste mani che cercano amore
Se potessero almeno gridare
Chiederebbero ancora di te
Nun saccio che facesse senz'e te
Dint'o respiro mio staie sulo tu
Nisciuno me fa cchiu felice e te
Famme campa è muri' nzieme a tte
È fuggiremo lontano lontano lontano
La dove nessuno ci può più vedere
Lontano per sempre da chi ci fa male
Da chi nell'amore non ci crede più
È ce n'andremo lontano lontano lontano
La dove l'amore ci stringe la mano
Svegliati dal sole di un nuovo mattino
Di un'altro destino
Na stanza d'albergo pe n'ora sul'tant
Nu poco d'ammore dimane chi sa
Na lacrema scenne da st'uocchie lucente
Pe vase cchiu ardente
Pe vase cchiu ardente è cchiu' doce
Donna ogni uomo lo sa
Che di te ce bisogno per vivere
Donna
Donna donna
Parla sempre di te
La canzone più bella da scrivere
È sai far piangere
Anche chi non conosce una lacrima
È fai sorridere
Chi sorridere ormai non sapeva più
Quant'anne song state senza è te
Penzanne ogni mument o nome tuje
Stu sacrificie fatt dind'a minier
I l'agge fatt pe
Pe' te spusa'
E facce chelle che vuo
Non sacce ricere no
Nemmene quanne tu me fai male
Io non so niente pe te
Tu giochi solo con me
Come uno scherzo di carnevale
Ma tu me piace accussi
Pe me na frev tu si
Ca nun se leva nun pass maje
È io me perde cu te
M'abasta ca staje cu me
È docie u male ca tu me faje
Ca fridd sent sta sera
Comm me manche
T 'ncontr pure into scure
Ma ca nun ci sei cchiu
Si n'abbitudine ca nun riesc a scurda'
So assaje i ricord ca te fann ancora sta ca
Se nun ci stiss m'appnniss u tiemp
Che pass pe Farla ferma'
Amami se vuoi domani
Io cambierò la mia vita vivendo
Con te vicino.o.o
Rimani
Se vuoi rimani
È sto durmenn perché ho bisogno che tu mi ami
T'aggia lassata sempe sola sola
Mentr'io passavo e nnotti nzieme a n'at
Senza curarme è te pover'ammore
È tu facevi finta è nun sape'
Tu ca si stata a mamma
E tutte mamme
Sta grazia ca te cerco me le a fa'
Pigliate o core mio pigliate a 'mme
Ma a peccerella lassece a mamma
Lei mi guardava con quell'aria indifferente già sapeva tutte me
Che amava solo la mia libertà
Ma ladorava la felicità
Ma lei cchiu furba pe suna'
I sule che vase con la sua maturità
Forse era l'aria forse l'allegria
Lei già era mia
Finalmente 'inta sti braccia si 'nta mia
Io non soffro 'cchiu d'ammore è gelusia
Fino a ieri è stato sul na pazzia
Ma stasera nun è suonn è verità
Finalmente me vasato gioia mia
È a Stu core ce sanata a malatia
Mo vedite ca si tutta a
Cercare di ricominciare
D'impazzire di morire
Storie nuove da inventare
Le bugie da dover dire
Quante cose da buttare
Una vita in fondo al mare
Tutto ciò che non è amore non sei tu
Cercar cu te voglio volare
Voglio correre giocare
Nzieme a te voglio invecchiare
Per creare un'altra vita
Quanta voglia di scoprire
Tutte chell che mancava senz'e te
Mi votu e mi rivotu sispirannu
Passu li notti 'nteri senza sonnu
È lì biddizzi toi vaiu cuntiplannu
Lì passi di la notti finu a ghiornu
Mannaggia te che ho incontrato
Mannaggia a te che ti amo
Mannaggia a te ciò che stato
Mannaggia a quel che sarà
Mannaggia a te che ho incontrato
Mannaggia a te che ti amo
Mannaggia a te ciò che stato
Mannaggia a quel che sarà
Fermate
Pe nu minutu sul ferm'te
Fatte parla' cu tutte l'anema
Pecche' stasera t'aggia di
Chelle che si pe me
Si pe me
L'unico bene ca po esistere
Chell'ca over' me fa sentere
Ca tengo 'o munne 'm bracci'a me
Quann tu stai cu me
Quando nasce un'amore
More more more more more
Senti l'anima che brucia poi si tuffa
È si spegne nel cuore
Cuore cuore Cuore cuore Cuore
E riesce a camminare sopra il mare
Senza mai affondare
Mare mare Mare mare Mare
E va in cerca di parole da trovare
A lei che vuole me
Nun o penza chist'ammore
Pe nuje e impossibile
Nun vo penza ca pe me
È già troppo difficile
Anche il tuo core l'ammore
Se batte è poesia
È comm a te sembra un angelo
È a vita mia
Io pur cu gli amici
Parl semp'e te
M ricen "È dincell
Nunn asptta' cchiu
Se ti dirà di no
Col tempo passerà
Dio come ti desidero
Esisti solo tu
Nu fort desiderij
Io sento dentro me
Na smania doc e corr
Pe sta vicino a te
Nun sacc sta cchiu' n'attim
Io amo, amo te
Pulcino mio.
Nun se po muri' d'ammore
Ma io mor senza e te
Quanta stell a prima vota
So carute p t'ave'
Quant'a cors a riv'e mare
Pe cia stregnere è vula'
Stu telefen nun sona
Nun maddorm senza e te
Vaaaaaaaa vai col mambo va
Vaaaaaaaa vai col mambo va
A me a samba nun me piace
Preferisco il cha cha cha
Voglie sul a mazzarena
E nun saccje ca già fa'
Tu me ricj abballa o rock
Ma a me u rock nun me va
Preferisc u ballo lento
Dove stregner'e vasa'
N'coppa a sta spiaggia io e te
Ci n'cuntramm
Nuj ci vulimm
Bruciat'e sole
Io e te
Cu sti mane
Ci parlamm
Dimm se o vero o no
Forse m'sbaglje è la verità
Sap'ore tutt com'aggia' fa
Io sto impazzendo è tu stai a durmi'
Ee scitete pe pietà
A me stu suonn male m'fa
Nun so da isse vogli sape'
Si m'vuo ben si m'suonn
Si m'pienz si n'de suonn sto pur'io
Ti amo come fosse la prima volta
Le tue carezze come la prima volta
Poi ridi è piangi come la prima volta
Che tenerezza fai
Tu sola riempi i miei momenti più belli
Quando il mio viso sfiora i tuoi capelli
Con gli occhi pieni di lacrime e voglia
Desiderandoci
Aiaiaiaiaiai
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiai
Aiaiaiaiaiaia
Noi laggiù così
Fuori dalla città
Pensando e poi
Se nel mare potrò
Ed io oramai
Senza smettere mai
È lei con me
Un respiro di più
Tuffarsi è poi
I suoi occhi nei miei
Le mani è lei
Si stringevano si
Più forte e poi
Il mio nome ti do
Aiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia

Medley (Cuorincoro) - Live 2005

I'm so tired of waiting for you
But how many things do you want to save?
I love you, yes, but I won't be
The lover
I won't be a secret affair
I'll only surrender if I have you
I won't be a hidden lover
The lover
Lovers no, lovers no
I want you only for myself
This house of mine, this life of mine
I burned it all for you
I don't know how to be like you want
Far from this sweet loveeeee
Tell me what I have to do
I want to lose you
Tell me what I have to do
To be able to forget you
Untie me from the chains of this net
Let me go, if you want, I'm begging you
Just waiting for the soul to fly away
We're together, but we're more alone
It takes little to die like this, uoo
Just these hands that search for love
If they could at least scream
They would still ask for you
I don't know what I would do without you
Inside my breath, only you exist
No one makes me happier than you
Let me live and die with you
And we'll run far far away
Where no one can see us anymore
Far away forever from those who hurt us
From those who no longer believe in love
And we'll go far far away
Where love holds our hand
Awakened by the sun of a new morning
Of another destiny
A hotel room for an hour or so
A little bit of love, tomorrow who knows
A tear falls from these bright eyes
For a more ardent kiss
For a more ardent and sweeter kiss
Woman, every man knows
That we need you to live
Woman
Woman woman
Always talks about you
The most beautiful song to write
And you know how to make cry
Even those who don't know a tear
And you make smile
Those who no longer knew how to smile
How many years have been without you
Thinking every moment of your name
This sacrifice made in the mine
I did it for
To marry you
And do what you want
I don't know how to say no
Not even when you hurt me
I am nothing for you
You only play with me
Like a carnival joke
But I like you like this
For me you are a fever
That never goes away, never passes
And I lose myself with you
It's enough that you're with me
And the pain you give me is sweet
How cold I feel tonight
How much I miss you
I meet you even in the dark
But you're not there anymore
You're a habit I can't forget
There are many memories that still keep you here
If you weren't here, I would stop time
That passes to make it stop
Love me if you want tomorrow
I will change my life living
With you near.o.o
Stay
If you want, stay
And I'm sleeping because I need you to love me
I always left you alone, alone
While I spent the nights with another
Without caring about you, poor love
And you pretended not to know
You who were a mother
And all mothers
This grace that I ask of you, please grant it to me
Take my heart, take me
But leave the little one to her mother
She looked at me with that indifferent air, she already knew all about me
That I only loved my freedom
But I adored happiness
But she was smarter than that
The only one who kissed with her maturity
Maybe it was the air, maybe the joy
She was already mine
Finally in these arms, you are mine
I no longer suffer from love and jealousy
Until yesterday it was just madness
But tonight it's not a dream, it's reality
Finally you kissed me, my joy
And this heart has healed its sickness
Now you see that you are everything to me
Trying to start over
To go crazy, to die
New stories to invent
Lies to have to tell
So many things to throw away
A life at the bottom of the sea
Everything that is not love is not you
With you I want to fly
I want to run and play
I want to grow old with you
To create another life
So much desire to discover
Everything that was missing without you
I toss and turn, sighing
I spend whole nights without sleep
And I contemplate your beauty
The steps of the night until dawn
Damn you that I met
Damn you that I love you
Damn you for what has been
Damn what will be
Damn you that I met
Damn you that I love you
Damn you for what has been
Damn what will be
Stop
For a minute just stop
Let yourself speak with all your soul
Because tonight I have to tell you
What you are to me
You are to me
The only good that can exist
The one that makes me feel over me
That I have the world in my arms
When you are with me
When love is born
It dies, dies, dies, dies, dies
You feel the soul burning, then it dives
And it goes out in the heart
Heart heart Heart heart Heart
And it manages to walk on the sea
Without ever sinking
Sea sea Sea sea Sea
And it goes in search of words to find
To her who wants me
Don't think about this love
For us it's impossible
Don't think that for me
It's already too difficult
Even your heart, love
If it beats, it's poetry
And you seem like an angel
And you are my life
Even with my friends
I always talk about you
They tell me "Tell her
Don't wait any longer
If she says no to you
With time it will pass"
God, how I desire you
Only you exist
A strong desire
I feel inside me
A sweet and running madness
To be near you
I can't stay another moment
I love, I love you
My little chick.
You can't die of love
But I die without you
How many stars for the first time
Fell to have you
How many times I ran to the sea
To hold you and fly
This phone doesn't ring
I can't sleep without you
Gooooooo go with the mambo go
Gooooooo go with the mambo go
I don't like the samba
I prefer the cha cha cha
I want to dance the mazurka
And I don't know what to do anymore
You tell me to dance the rock
But I don't like rock
I prefer the slow dance
Where I can hold you and kiss you
A kiss on this beach, you and I
We met
We love each other
Burnt by the sun
You and I
With these hands
We talk
Tell me if it's true or not
Maybe I'm wrong, and it's the truth
I know everything about what to do
I'm going crazy and you're sleeping
Wake up, please
This dream hurts me
I don't know what you want, I want to know
If you love me, if you dream of me
If you think of me, I dream of you too
I love you like it was the first time
Your caresses like the first time
Then you laugh and cry like the first time
How tender you are
You alone fill my most beautiful moments
When my face brushes against your hair
With eyes full of tears and desire
Wanting each other
Aiaiaiaiaiai
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiai
Aiaiaiaiaiaia
Us down there like that
Out of the city
Thinking and then
If in the sea I will be able
And me now
Without ever stopping
And her with me
One more breath
Diving and then
Her eyes in mine
The hands and her
They tightened, yes
Stronger and then
I give you my name
Aiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaia
Aiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaia
Aiaiaiaiaiaia