Gigi D'Alessio - Mi chica bomba - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Mi chica bomba




Mi chica bomba
My Bomba Girl
Yo te juro, yo no lo busquè.
I swear, I didn't ask for it.
Yo te juro no fue mi intenciòn,
I swear it wasn't my intention,
Cuando la conocì fue como una extrana sensaciòn.
When I met her it was like a strange sensation.
Lleva todo el caribe en la piel,
She has the entire Caribbean in her skin,
Y es la duena de mi tentaciòn.
And she owns my temptation.
Una mezcla de diablo y princesaUn peligro a la perfecciòn.
A mixture of devil and princessA danger to perfection.
Y cuando la noche se apodera de su ser,
And when night takes over her being,
Todo pasa a ser locura pasa a ser perfecto.
Everything becomes crazy, becomes perfect.
Cuando ella me toca siento que provoca en mi,
When she touches me, I feel like it provokes in me,
Tanta adrenalina, tanta que me causa efecto.
So much adrenaline, so much that it has an effect on me.
Yo y mi chica bomba, bailando cuerpo a cuerpo.
Me and my bomba girl, dancing body to body.
Yo y mi chica bomba, hasta tocar el cielo.
Me and my bomba girl, until we touch the sky.
Yo y mi chica bomba, juntos amaneciendo.
Me and my bomba girl, waking up together.
Yo y mi chica bomba, es todo lo que quiero yo.
Me and my bomba girl, it's all I want.
Nunca logro entender el porque,
I never manage to understand why,
Su veneno es que me sabe a miel.
Her poison is that it tastes like honey to me.
No la puedes dejar, es como un adicciòn
You can't leave her, it's like an addiction
Que te da placer.
That gives you pleasure.
Se que le doy todo y todo tengo por perder,
I know I give her everything and everything I have to lose,
Pero mientras dure ella es solo solo mìa.
But while it lasts she is only mine.
Yo y mi chica bomba, bailando cuerpo a cuerpo.
Me and my bomba girl, dancing body to body.
Yo y mi chica bomba, hasta tocar el cielo.
Me and my bomba girl, until we touch the sky.
Yo y mi chica bomba, juntos amaneciendo.
Me and my bomba girl, waking up together.
Yo y mi chica bomba, es todo lo que quiero yo.
Me and my bomba girl, it's all I want.
Y haora yo que la mujer.
And now for the woman.
Juntos esta las mano ser,
Together we will be hand in hand,
Yo con chica bomba!
Me with my bomba girl!
Su veneno me estar a miel!
Her poison is honey to me!
Yo y chica bomba, bailando cuerpo a cuerpo.
Me and my bomba girl, dancing body to body.
Yo y chica bomba, hasta tocar el cielo.
Me and my bomba girl, until we touch the sky.
Yo y chica bomba, juntos amaneciendo.
Me and my bomba girl, waking up together.
Yo y chica bomba, es todo lo que quiero yo.
Me and my bomba girl, it's all I want.
Yo con chica bomba!
Me with my bomba girl!
Su veneno me estar a miel!
Her poison is honey to me!
Se que todo la todo, latiero ya no la puedo perder.
I know what will happen, I won't be able to lose her.
Juntos esta las mano ser,
Together we will be hand in hand,
Yo con chica bomba!
Me with my bomba girl!
Bomba! Bomba! Bomba!
Bomba! Bomba! Bomba!
(FINE)
(END)





Writer(s): JOSE LUIS PAGAN, LUIGI D'ALESSIO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.