Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Nada (Chiaro) (Live en Primera Fila)

Nada (Chiaro) (Live en Primera Fila)

Aun quedan ilusiones en nuestra habitación
De sue; os desgastados
No admites que a acabado
Aunque ya no hay alegrías
Te aferras al pasado

Nada
De este amor ya no nos queda nada
Nuestras noches ya no encienden llamas
Aunque insistes en decir que me amana
Ya me suena huecas tus palabras
Destruyéndonos con la mirada
Y tu dices que no pasa nada

Si un lamento
Te sonrió pero escondo el llanto
Aunque cercas nos sentimos lejos
Como dos esmudas de un tormento
Nuestro amor se convierto en silencio
Yo no se por que seguir con esto
Mas tu dices que no pasa nada

Quisas si le hablo al viento
Pidiéndole un por que
Seguimos sin dejarnos
Quisiera pero no
Saber que en realidad
Vivimos enga; ados

Nada
De este amor ya no nos queda nada
Nuestras noches ya no encienden llamas
Aunque insisten en decir que me amas
Ya me suenan huecas tus palabras
Destryendonos con la mirada
Y tu dices que no pasa nada

Sin un lamento
Te sonrió pero escondo el llanto
Aunque cercas no sentimos lejos
Como dos esmudas de un tormento
Nuestro amos se convirtió en silencio
Yo no se por que seguir con esto
Mas tu dices que no pasa nada

Sin un lamento
Te sonrió pero escondo el llanto
Aunque cercas no sentimos lejos
Como dos esmudas de un tormento
Nuestro amor se convirtió en silencio
Yo no se por que seguir con esto
Mas tu dices que no pasa nada

Aun quedan il; usiones en nuestra habitación
De sue; os desgastados

Nothing (Clear) (Live on Primera Fila)

There are still illusions in our room
Of worn-out dreams
You won't admit it's over
Although there's no more joy
You cling to the past

Nothing
There's nothing left of this love
Our nights no longer ignite flames
Although you insist that you love me
Your words now sound hollow to me
Destroying us with your gaze
And you say nothing's wrong

If I lament
I smile at you but hide my tears
Although we feel close we are far away
Like two shadows of a torment
Our love has turned into silence
I don't know why we keep going on like this
But you say nothing's wrong

Maybe if I talk to the wind
Asking it why
We still don't let each other go
I would like to but I can't
Know that in reality
We are living our lives in denial

Nothing
There's nothing left of this love
Our nights no longer ignite flames
Although you insist that you love me
Your words now sound hollow to me
Destroying us with your gaze
And you say nothing's wrong

Without a lament
I smile at you but hide my tears
Although we feel close we are far away
Like two shadows of a torment
Our love has turned into silence
I don't know why we keep going on like this
But you say nothing's wrong

Without a lament
I smile at you but hide my tears
Although we feel close we are far away
Like two shadows of a torment
Our love has turned into silence
I don't know why we keep going on like this
But you say nothing's wrong

There are still illusions in our room
Of worn-out dreams