Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Nada (Chiaro) (Live en Primera Fila)
Aun
quedan
ilusiones
en
nuestra
habitación
В
нашей
комнате
все
еще
остаются
иллюзии
De
sue;
os
desgastados
Из
Сью;
изношенные
ОС
No
admites
que
a
acabado
Вы
не
признаете,
что
закончили
Aunque
ya
no
hay
alegrías
Хотя
радостей
больше
нет.
Te
aferras
al
pasado
Ты
цепляешься
за
прошлое.
De
este
amor
ya
no
nos
queda
nada
От
этой
любви
у
нас
больше
ничего
не
осталось.
Nuestras
noches
ya
no
encienden
llamas
Наши
ночи
больше
не
зажигают
пламя.
Aunque
insistes
en
decir
que
me
amana
Хотя
ты
настаиваешь
на
том,
чтобы
сказать,
что
любишь
меня.
Ya
me
suena
huecas
tus
palabras
Твои
слова
уже
звучат
пусто.
Destruyéndonos
con
la
mirada
Уничтожая
нас
взглядом,
Y
tu
dices
que
no
pasa
nada
И
ты
говоришь,
что
все
в
порядке.
Si
un
lamento
Если
сожаление
Te
sonrió
pero
escondo
el
llanto
Он
улыбнулся
тебе,
но
я
скрываю
плач.
Aunque
cercas
nos
sentimos
lejos
Хотя
заборы
мы
чувствуем
себя
далеко.
Como
dos
esmudas
de
un
tormento
Как
два
из
мучений,
Nuestro
amor
se
convierto
en
silencio
Наша
любовь
превращается
в
тишину.
Yo
no
se
por
que
seguir
con
esto
Я
не
знаю,
зачем
это
делать.
Mas
tu
dices
que
no
pasa
nada
Но
ты
говоришь,
что
все
в
порядке.
Quisas
si
le
hablo
al
viento
Ты
хочешь,
чтобы
я
говорил
с
ветром.
Pidiéndole
un
por
que
Спрашивая
его,
почему
Seguimos
sin
dejarnos
Мы
продолжаем
не
покидать
нас.
Quisiera
pero
no
Хотел
бы,
но
не
Saber
que
en
realidad
Знать,
что
на
самом
деле
Vivimos
enga;
ados
Мы
живем
в
Энге;
адос
De
este
amor
ya
no
nos
queda
nada
От
этой
любви
у
нас
больше
ничего
не
осталось.
Nuestras
noches
ya
no
encienden
llamas
Наши
ночи
больше
не
зажигают
пламя.
Aunque
insisten
en
decir
que
me
amas
Хотя
они
настаивают
на
том,
чтобы
сказать,
что
ты
любишь
меня.
Ya
me
suenan
huecas
tus
palabras
Твои
слова
уже
звучат
пусто.
Destryendonos
con
la
mirada
Уничтожая
нас
взглядом,
Y
tu
dices
que
no
pasa
nada
И
ты
говоришь,
что
все
в
порядке.
Sin
un
lamento
Без
сожаления
Te
sonrió
pero
escondo
el
llanto
Он
улыбнулся
тебе,
но
я
скрываю
плач.
Aunque
cercas
no
sentimos
lejos
Хотя
заборы
мы
не
чувствуем
далеко.
Como
dos
esmudas
de
un
tormento
Как
два
из
мучений,
Nuestro
amos
se
convirtió
en
silencio
Наш
хозяин
стал
молчать.
Yo
no
se
por
que
seguir
con
esto
Я
не
знаю,
зачем
это
делать.
Mas
tu
dices
que
no
pasa
nada
Но
ты
говоришь,
что
все
в
порядке.
Sin
un
lamento
Без
сожаления
Te
sonrió
pero
escondo
el
llanto
Он
улыбнулся
тебе,
но
я
скрываю
плач.
Aunque
cercas
no
sentimos
lejos
Хотя
заборы
мы
не
чувствуем
далеко.
Como
dos
esmudas
de
un
tormento
Как
два
из
мучений,
Nuestro
amor
se
convirtió
en
silencio
Наша
любовь
превратилась
в
тишину.
Yo
no
se
por
que
seguir
con
esto
Я
не
знаю,
зачем
это
делать.
Mas
tu
dices
que
no
pasa
nada
Но
ты
говоришь,
что
все
в
порядке.
Aun
quedan
il;
usiones
en
nuestra
habitación
В
нашей
комнате
все
еще
есть
il;
usions
De
sue;
os
desgastados
Из
Сью;
изношенные
ОС
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luigi D'alessio, Valentina D'agostino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.