Paroles et traduction Gigi D'Alessio - No

No

Ora lo so, davvero, che non sarò sincero.
Ora non so chi sono, so che non sono vero.
Parlerai di me a un altro uomo, gli dirai
"Tra noi niente di che"
Ma tu non alzare mai lo sguardo,
Cerca poi di non pensare a me.
No! Non dire, che con me l'amore,
Non l'hai fatto mai!
No! Non fare più quelle promesse,
Te ne pentirai!
Trova un modo per farlo aspettare,
Lascialo sognare almeno un pò.
Chiamami se non sai come fare,
Io una vaga idea già ce l'ho.
Navigherò da solo, ritroverò chi sono.
Parlerò di te con una donna, che ha nel cuore tutti i suoi perché.
Lo farò, m'abbasserò lo sguardo, cercherò di non pensare a te.
No! Non dire, che con me l'amore,
Non l'hai fatto mai!
No! Non fare più quelle promesse,
Te ne pentirai!
Trova un modo per farlo aspettare,
Lascialo sognare almeno un pò.
Chiamami se non sai come fare,
Io una vaga idea già ce l'ho.
(Strumentale)
No! Non dire, che con me l'amore,
Non l'hai fatto mai!
No! Non fare più quelle promesse,
Te ne pentirai!
(Strumentale)
No! Non dire, che con me l'amore,
Non l'hai fatto mai!

Нет

Теперь я знаю, правда, что не буду искренним.
Теперь я не знаю, кто я, знаю, что я не настоящий.
Ты будешь говорить обо мне другому мужчине, скажешь ему
"Между нами ничего особенного"
Но ты никогда не поднимай взгляд,
Постарайся потом не думать обо мне.
Нет! Не говори, что со мной любовь,
Ты не испытывала никогда!
Нет! Не давай больше тех обещаний,
Ты пожалеешь!
Найди способ заставить его ждать,
Позволь ему мечтать хотя бы немного.
Позвони мне, если не знаешь, как сделать,
У меня уже есть смутная идея.
Я буду плыть один, найду себя снова.
Я буду говорить о тебе с женщиной, у которой в сердце все свои "почему".
Я сделаю это, опущу взгляд, постараюсь не думать о тебе.
Нет! Не говори, что со мной любовь,
Ты не испытывала никогда!
Нет! Не давай больше тех обещаний,
Ты пожалеешь!
Найди способ заставить его ждать,
Позволь ему мечтать хотя бы немного.
Позвони мне, если не знаешь, как сделать,
У меня уже есть смутная идея.
(Музыкальная вставка)
Нет! Не говори, что со мной любовь,
Ты не испытывала никогда!
Нет! Не давай больше тех обещаний,
Ты пожалеешь!
(Музыкальная вставка)
Нет! Не говори, что со мной любовь,
Ты не испытывала никогда!