Gigi D'Alessio - Non è vero che tutto in amore è possibile - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Non è vero che tutto in amore è possibile




Non è vero che tutto in amore è possibile
It's Not True That Everything in Love is Possible
Non é vero che tutto in amore é possibile
It's not true that everything in love is possible
Anche se certe volte te l'ho fatto credere
Even though I've made you believe it sometimes
Se ti ho fatto vedere che il sole può splendere
If I made you see that the sun can shine
Era sempre nascosto a metà tra le nuvole
It was always hidden halfway behind the clouds
Non é vero che tutto in amore é possibile
It's not true that everything in love is possible
Non sarò mai per te l'uomo giusto da vivere
I'll never be the right man for you to live with
Le mie notti non sono per te
My nights are not for you
Nei miei sogni il tuo viso non c'è
Your face is not in my dreams
Ho peccato più volte a volerti per me
I have sinned many times by wanting you for myself
Sale il cuore alle stelle e si incendia la pelle
My heart rises to the stars and my skin ignites
Quando stringo più forte le sue mani
When I hold her hands tighter
Lei ha tutti i colori dell'arcobaleno
She has all the colors of the rainbow
Gli occhi suoi sono un cielo sereno
Her eyes are a clear sky
E non voglio vederli bagnati per te
And I don't want to see them get wet for you
Non é vero che tutto in amore é possibile,
It's not true that everything in love is possible,
Devo perdere te se con lei voglio vincere
I have to lose you if I want to win with her
Lei é la cosa più bella che c'è
She's the most beautiful thing there is
Tu tentazione al veleno per me
You're a poisonous temptation to me
Ma l'amore é una cosa diversa da te.
But love is something different from you.
Le mie notti non sono per te
My nights are not for you
Nei miei sogni il tuo viso non c'è
Your face is not in my dreams
Ho peccato più volte a volerti per me
I have sinned many times by wanting you for myself
Sale il cuore alle stelle e si incendia la pelle
My heart rises to the stars and my skin ignites
Quando stringo più forte le sue mani
When I hold her hands tighter
Lei ha tutti i colori dell'arcobaleno,
She has all the colors of the rainbow,
Gli occhi suoi sono un cielo sereno
Her eyes are a clear sky
E non voglio vederli bagnati per te
And I don't want to see them get wet for you
Non é vero che tutto in amore é possibile
It's not true that everything in love is possible
Devo perdere te se con lei voglio vincere
I have to lose you if I want to win with her
Lei é la cosa più bella che c'è
She's the most beautiful thing there is
Tu tentazione al veleno per me
You're a poisonous temptation to me
Ma l'amore é una cosa diversa da te
But love is something different from you
Non é vero che tutto in amore é possibile
It's not true that everything in love is possible
Anche se certe volte te l'ho fatto credere
Even though I've made you believe it sometimes
Se ti ho fatto vedere che il sole può splendere
If I made you see that the sun can shine
Era sempre nascosto a metà tra le nuvole
It was always hidden halfway behind the clouds





Writer(s): Luigi Gigi D'alessio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.