Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Pè 'na vota a semmana

Mentre a sveglia fernisce ′e suna'
Sott′a doccia sto gia' a me lava'
Nun me metto cammisa e cravatta
Cu jeans e a maglietta te veng"a piglia
Pe na vota a semmana che fa
Si me vest′a creatura pur′i
Pecche' tu mi a tene′ pe cumpagno
E no pe pate spartut'a mamma′
Una pizzetta una coca e poi via
C'arete l′andr' sta l'aggia aspetta′
E damm′a mana nun currere cchiu ca po' sura′
10 mila lire p'accatta′ na felicita' ca nun ce sta
Tu te faje sempe chiu gross′ e staje male
Vuliss' cchiu tiemp' cu me,
Si stamme accussi vurria sape′
Tutto chesto nun dipende a me
Chello che ′ncuntr' a matina pe dint′a cucina
Ci a fatt' suffri′
Dimme tu c'aggia fa ire tropp′ piccerill' pa lassa'
Mentre mo cio puo′ di ch′e capito
E tiene scuorno e ce resta'
Sti capille fattille taglia′
Cio puo' di ca la ritte′ papa'
Mo me fermo te l′aggio promess'
Vuliv'a cartella e i te a vogli′accatta
Pe Natale nun vo′ domanda'
Mo truvamm′ na scusa e chisa'
Cu l′aiuto da nonna verimme
Si pur'a viglia cu me te fa sta′
M'arraccumanne sign'e telefona′
Parla sultante si sta sulo mamma
Strignete ancora forte forte a papa′
Nun ce pensa'
10 mila lire p′accatta' na felicita′ ca nun ce sta
Tu te faje sempe chiu gross' e staje male
Vuliss′ cchiu tiemp' cu me,
Si stamme accussi vurria sape'
Tutto chesto nun dipende a me
Chello che ′ncuntr′ a matina pe dint'a cucina
Ci a fatt′ suffri'
Dimme tu c′aggia fa ire tropp' piccerill′ pa lassa'
Mentre mo cio puo' di ch′e capito
E tiene scuorno e ce resta′

В то время как в будильнике Фернан и Суна
Под душем я уже смылась.
Монахиня я надеваю cammisa и галстук
Cu джинсы и футболка te veng " a piglia
Pe na голосует в semmana, что делает
Вы меня vest'a существо pur'i
Жаль, что ты мне не нравишься.
И no pe паштет spartut'a мама'
Пицца, Кока-Кола, а затем прочь
Есть арета или ты в кого ждать
И дай нам Мана Нун кхиу ка немного Сура
10 тысяч лир p'accatta 'na felicita' ca nun ce sta
Tu te faje sempe chiu gross ' и staje плохо
Vuliss 'cchiu tiemp' cu me,
Вы стоите accussi vurria sape'
Все это зависит от меня
Chello che 'ncuntr' a matina pe dont'a cucina
Там в "суффри"
Dimme tu c'aggia fa ire слишком много 'piccerill' pa lassa'
В то время как мо-мо-мо-мо-мо-мо-мо-мо-мо
И держит скуорно и остается там"
Sti capille fattille режет'
Это может быть ca la ritte'папа
Я не могу остановить тебя, обещаю.
Vuliv'a папка и я тебя хочу
Pe Рождество монахиня во" вопрос"
Mo truvamm 'na извините и chisa'
Cu помощь от бабушки verimme
Вы pur'a бдительными cu я тебя назад'
M'arraccumanne sign'e звонит'
Говорит Султан вы sulo мама
Еще крепче прижмитесь к папе.
Монахиня думает:
10 тысяч лир p'accatta 'na felicita' ca nun ce sta
Tu te faje sempe chiu gross ' и staje плохо
Vuliss 'cchiu tiemp' cu me,
Вы стоите accussi vurria sape'
Все это зависит от меня
Chello che 'ncuntr' a matina pe dont'a cucina
Там в "суффри"
Dimme tu c'aggia fa ire слишком много 'piccerill' pa lassa'
В то время как мо-мо-мо-мо-мо-мо-мо-мо-мо
И держит скуорно и остается там"