Gigi D'Alessio - Quattro Notti Per Amare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Quattro Notti Per Amare




Quattro Notti Per Amare
Four Nights To Love
Pronto amore puoi parlare
Hello love, can you talk?
C′è qualcuno accanto a te
Is there someone next to you?
Pensa a cosa puoi inventare
Think about what you can invent
Per un viaggio insieme a me
For a trip with me
Due biglietti da comprare
Two tickets to buy
Per andare in Tunisia
To go to Tunisia
Che vacanza di Natale
What a Christmas holiday
In un mare di poesia
In a sea of poetry
Quattro Notti Per Amare
Four Nights To Love
Centomila baci io ti chiederò
I'll ask you for a hundred thousand kisses
Quarantotto son le ore
Forty-eight are the hours
Che con te non dormirò
That I will not sleep with you
Quattro Notti Per Amare
Four Nights To Love
Mille son le stelle che conterò
A thousand are the stars that I'll count
Una luna per guardare
A moon to look at
Le carezze che ti farò
The caresses that I will give you
Io giuro che ti amo
I swear that I love you
Se è vero che mi ami
If it is true that you love me
Sono qua
I am here
Tieni il conto di tutto e sarà
Keep count of everything and it will be
Quattro Notti Per Amare
Four Nights To Love
Due sono gli sguardi che si accendono
Two are the looks that light up
Un migliardo di parole
A billion words
Per poterti stringere a me
To be able to hold you close to me
Questo viaggio è un po' speciale
This trip is a little special
Per conoscermi di più
To get to know me more
Per capire fino in fondo
To understand thoroughly
Tutto quello che sei tu
All that you are
Sarà tutto da scoprire
It will all be discovered
Quasi come per magia
Almost as if by magic
Ci diremo a piedi nudi
We will say to each other barefoot
Buon Natale in Tunisia
Merry Christmas in Tunisia
...
...
Io giuro che ti amo
I swear that I love you
Se è vero che mi ami
If it is true that you love me
Anche in te
In you too
Sarà forte la voglia di stare con me
There will be a strong desire to be with me





Writer(s): D'alessio Luigi, D'agostino Vincenzo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.