Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Quattro Notti Per Amare

Quattro Notti Per Amare

Pronto amore puoi parlare
C′è qualcuno accanto a te
Pensa a cosa puoi inventare
Per un viaggio insieme a me
Due biglietti da comprare
Per andare in Tunisia
Che vacanza di Natale
In un mare di poesia
Quattro Notti Per Amare
Centomila baci io ti chiederò
Quarantotto son le ore
Che con te non dormirò
Quattro Notti Per Amare
Mille son le stelle che conterò
Una luna per guardare
Le carezze che ti farò
Io giuro che ti amo
Se è vero che mi ami
Sono qua
Tieni il conto di tutto e sarà
Quattro Notti Per Amare
Due sono gli sguardi che si accendono
Un migliardo di parole
Per poterti stringere a me
Questo viaggio è un po' speciale
Per conoscermi di più
Per capire fino in fondo
Tutto quello che sei tu
Sarà tutto da scoprire
Quasi come per magia
Ci diremo a piedi nudi
Buon Natale in Tunisia
...
Io giuro che ti amo
Se è vero che mi ami
Anche in te
Sarà forte la voglia di stare con me

Четыре ночи для любви

Привет, любимая, можешь говорить?
Есть кто-то рядом с тобой?
Подумай, что можно придумать,
Для путешествия вместе со мной.
Два билета купить,
Чтобы в Тунис полететь.
Какие рождественские каникулы,
В море поэзии плыть.
Четыре ночи для любви,
Сто тысяч поцелуев я у тебя попрошу.
Сорок восемь часов,
Которые с тобой не усну.
Четыре ночи для любви,
Тысяча звезд, которые я сосчитаю.
Одна луна, чтобы смотреть,
На ласки, которые я тебе подарю.
Я клянусь, что люблю тебя,
Если это правда, что ты любишь меня.
Я здесь,
Запомни всё это, и это будет
Четыре ночи для любви,
Два взгляда, которые загораются,
Миллиард слов,
Чтобы прижать тебя к себе.
Это путешествие немного особенное,
Чтобы узнать меня лучше,
Чтобы понять до конца,
Всё, что ты из себя представляешь.
Всё будет открытием,
Почти как по волшебству.
Мы скажем друг другу босиком,
С Рождеством в Тунисе.
...
Я клянусь, что люблю тебя,
Если это правда, что ты любишь меня.
И в тебе,
Будет сильное желание быть со мной.