T'Innamorerò - Gigi D'Alessio traduction en russe

T'Innamorerò

Se ci stai
Rimaniamo da soli qui in casa
Dentro il frigo c′è sempre qualcosa
Cena improvvisa
Ce ne stiamo lontani dal mondo
Che là fuori sta quasi scoppiando
Spengo il fuoco che c'è nel camino
Per starti vicino
T′innamorerò
Con tutte le mie forze lo farò
I capricci mi fanno piacere perché
Sono dolci dispetti che dedichi a me
T'innamorerò
Dichiaro guerra al tempo e vincerò
E nei giorni negli anni avrò tutto da te
Perché amore più vero davvero non c'è
Se ci stai
Confessiamoci tutto stasera
C′è la luce di quella candela
Complice e vera
Ti sussurro le tante parole
Che ho nascosto nel fondo del cuore
Per un cuore nascosto da chi non mi crede sincero
T′innamoreò...
Ti stai dando
Ma io voglio sempre di più
Quel ti amo è importante lo sai pure tu
Ti vorrei anche respirare
Farti correre nel mio cuore
Ridimmelo se vuoi
Di non lasciarci mai
Quel che al mondo non c'è
è questa grande storia insieme a te,
Te lo leggo negli occhi che adesso c′è in te
Quella forza di dire che è amore

Влюблю тебя

Если ты согласна,
Мы останемся одни здесь, дома.
В холодильнике всегда что-нибудь найдется,
Ужин импровизированный.
Мы будем вдали от мира,
Который там, снаружи, почти взрывается.
Я потушу огонь в камине,
Чтобы быть рядом с тобой.
Влюблю тебя,
Всеми силами я это сделаю.
Твои капризы мне нравятся, потому что
Это сладкие шалости, которые ты посвящаешь мне.
Влюблю тебя,
Объявлю войну времени и победю.
И в дни, в года, я получу всё от тебя,
Потому что более настоящей любви действительно нет.
Если ты согласна,
Давай признаемся во всём сегодня вечером.
Есть свет той свечи,
Соучастник и истинный.
Я шепчу тебе множество слов,
Которые я спрятал на дне своего сердца,
Для сердца, скрытого от тех, кто не верит в мою искренность.
Влюблю тебя...
Ты отдаешься,
Но я всегда хочу большего.
Это "люблю тебя" важно, ты и сама знаешь.
Я хотел бы даже дышать тобой,
Заставить тебя бежать в моем сердце.
Повтори мне, если хочешь,
Что мы никогда не расстанемся.
Того, чего нет в мире,
Это наша великая история вместе с тобой.
Я читаю в твоих глазах, что сейчас в тебе есть
Эта сила сказать, что это любовь.