Paroles et traduction Gigi D'Alessio - Vattene Via

Vattene Via

Avrei voluto dirti mille cose
Adesso no, non mi va più
Avrei voluto farti mille sorprese
Adesso no, non mi va più
Sì, perché sono incazzato
Anche troppo incazzato
È una pillola che non riesco più a mandare giù
Avrei voluto farti mille sorrisi
Adesso no, non mi va più
Ti avrei sposato un giorno in tutte le chiese
Ma questo no, non voglio più
Sì, perché sono deluso
Anche troppo deluso
C′è un magone nel mio cuore adesso che non va più giù
Vai, liberiamoci adesso di noi
È la scelta più giusta, lo sai
Noi che siamo davvero alla frutta oramai
Vai, tanto qui non c'è spazio per noi
Io lo so, non ti mancherò mai
Ero il solo ad amare col cuore, lo sai
Oh Dio, che stupido
Ho dato l′anima per te
Vattene via, vattene via
Insieme a te avrei voluto invecchiare
Insieme a te, insieme a te
Avrei mangiato solo pane e dolore
Insieme a te, insieme a te
Io sono deciso, non sei tu il mio paradiso
Mollo tutto perché nel tuo inferno non ci vivo più
Vai, liberiamoci adesso di noi
È la scelta più giusta, lo sai
Noi che siamo davvero alla frutta oramai
Vai, tanto qui non c'è spazio per noi
Io lo so, non ti mancherò mai
Ero il solo ad amare col cuore, lo sai
Oh Dio, che stupido
Ho dato l'anima per te
Vattene via, vattene via
Vai, tanto qui non c′è spazio per noi
Io lo so, non ti mancherò mai
Ero il solo ad amare col cuore, lo sai

Уходи

Хотел сказать тебе тысячу вещей,
Но сейчас нет, больше не хочу.
Хотел сделать тебе тысячу сюрпризов,
Но сейчас нет, больше не хочу.
Да, потому что я зол,
Даже слишком зол,
Это пилюля, которую я больше не могу проглотить.
Хотел подарить тебе тысячу улыбок,
Но сейчас нет, больше не хочу.
Я бы женился на тебе однажды во всех церквях,
Но теперь нет, я больше не хочу.
Да, потому что я разочарован,
Даже слишком разочарован,
В моем сердце сейчас тоска, которая больше не проходит.
Уходи, давай освободимся друг от друга,
Это самый правильный выбор, ты знаешь.
Мы, которые уже совсем ни к чему не годны.
Уходи, все равно здесь нет места для нас,
Я знаю, я тебе никогда не буду нужен.
Я был единственным, кто любил всем сердцем, ты знаешь.
Боже, какой же я глупец,
Я отдал душу за тебя.
Уходи, уходи.
С тобой я хотел состариться,
С тобой, с тобой.
Я бы ел только хлеб и горе,
С тобой, с тобой.
Я решил, ты не мой рай,
Бросаю все, потому что в твоем аду я больше не живу.
Уходи, давай освободимся друг от друга,
Это самый правильный выбор, ты знаешь.
Мы, которые уже совсем ни к чему не годны.
Уходи, все равно здесь нет места для нас,
Я знаю, я тебе никогда не буду нужен.
Я был единственным, кто любил всем сердцем, ты знаешь.
Боже, какой же я глупец,
Я отдал душу за тебя.
Уходи, уходи.
Уходи, все равно здесь нет места для нас,
Я знаю, я тебе никогда не буду нужен.
Я был единственным, кто любил всем сердцем, ты знаешь.