Paroles et traduction Gigi Finizio - Amore Amaro (Live)

Amore Amaro (Live)

Le mani, tutto incomincia sempre con le mani, e ancora non le hai detto che la ami
Anche se lei lo sa.
E poi, sai respirare solo se c'è lei, diventi tutto quello che non sei
Diventi come ti vorrebbe lei, ma non ti basta mai, mai.

Amore amore amore amaro amore mio, amore che potrà fermare solo Dio
Ma questo amore senza cielo volerà, nelle tue maniiiii, aaaaah
Amore senza amore amore che non ho, amore che non vincerà se tu non vuoi
Amore grande chiuso dentro una bugia, senza domaniiiii, aaaaah
Domani, domani, cosa sarà domani.

Se per noi due non ci sarà domani, riprenderò la vita mia di sempre
Ma senza te io non avrei più niente, più niente, niente.
Amore amore amore amaro amore mio, amore che potrà fermare solo Dio
Ma questo amore senza cielo volerà, nelle tue maniiiii, aaaaah
Amore senza amore amore che non ho, amore che non vincerà se tu non vuoi
Amore grande chiuso dentro una bugia, senza domaniiiii, aaaaah, domani
Amore amore amore amaro amore mio, amore strano amore pazzo amoreeeeeee
Senza domani, aaaaah, domani.

Bitter Love (Live)

It all starts with hands and still you haven't told her that you love her
Even though she knows it.
And then, you can only breathe if she's there, you become everything that you're not
You become who she wants you to be, but it's never enough, never enough.

Love love love, my bitter love, a love only God can stop
But this love will fly without a heaven, in your hands, aaaaah
A loveless love, a love that I don't have, a love that won't win if you don't want it to
A big love, trapped in a lie, no tomorrow, aaaaah
Tomorrow, tomorrow, what will tomorrow be?

If there's no tomorrow for us two, I'll go back to my old life
But without you, I'd have nothing left, nothing, nothing.
Love love love, my bitter love, a love only God can stop
But this love will fly without a heaven, in your hands, aaaaah
A loveless love, a love that I don't have, a love that won't win if you don't want it to
A big love, trapped in a lie, no tomorrow, aaaaah, tomorrow
Love love love, my bitter love, my strange love, my crazy loveeeeeee
Without tomorrow, aaaaah, tomorrow.