Paroles et traduction Gigi Finizio - Autostop

Autostop

Autostop
Ma guarda che biondina ca stà là
E proprio assai carina chi sarà
Adesso la rimorchio che po′ fà?
Prego dai, fai presto che mi bagno sali sù ma dove devi andare
Non sei mica scappata da casa tua?
L'autostrada è lunga sali, dai parliamo un po′ di noi
Il mio viaggio è incominciato
Insieme a lei!

E sto penzann ca me song annamurat
Tra un sorriso e una risata
Facendoti ascoltare qualche brano
Che mi aiuta a parlare con te
Se tento di baciarla che può farmi
Mo ce provo caggia fà
Mi sta facendo segno di fermarmi
Sta chiuvenn dove vai?

Ma perché mi deve capitare tutto a me?
Cosa avrò sbagliato chi lo sa?
Ci penso e poi ritorno a cammenà
Autostop, lei non c'è più
Ora chi si fermerà?
Per portarla insieme a lui
Fuori città

E sto penzann ca me song annamurat
Tra un sorriso e una risata
Facendoti ascoltare qualche brano
Che mi aiuta a parlare con te
Se tento di baciarla, che può farmi?

Mo ce provo caggia fà
Mi sta facendo segno di fermarmi
Sta chiuvenn dove vai?

Hitchhiker

Hitchhiker
Come on, look at this petite blonde over there
She's really pretty, who could she be?
I'm gonna charm her right now, what can she say?
Please, come on, hurry up before it rains, get in, but where do you need to go?
You didn't run away from home, did you?
The highway is long, get in, let's chat a bit about ourselves
My journey has just begun
With her!

And I started to think I was in love
Between a smile and a laugh
By playing a few of my songs
To help me talk to you
If I try to kiss her, what could she do to me?
I'm gonna try it, whatever happens
She's signaling me to stop
It's raining, where are you going?

Why does this always have to happen to me?
What could I have done wrong, who knows?
I think about it and then I keep walking
Hitchhiker, she's gone
Who's gonna stop now?
To take her with him
Out of town

And I started to think I was in love
Between a smile and a laugh
By sharing my music
To help me talk to you
If I try to kiss her, what could she do to me?

I'm gonna try it, whatever happens
She's signaling me to stop
It's raining, where are you going?