Paroles et traduction Gigi Finizio - Buona Luna

Buona Luna

Ehi. a me piace ricordare, pensare, tutto di noi.
Quelle corse senza fiato, uno sguardo, l'amore e poi.
Mani, giochi, baci. risate, rubate a noi.
Ehi. io ti vedo camminare tra i ricordi, a Napoli.
Fuori a quel portone mi stringevi nella pioggia e poi.
E fuggire tra la gente per cercarsi, non perdersi mai.
E' vero tra di noi tutto è passato
Ma ti giuro io non l'ho dimenticato.
E mi ritrovo fuori a quel portone
Quando mi stringevi senza far rumore.
Il mio cuore frena. la mia voce trema.
La pioggia che cadeva.
Ti ricordi amore. Buona Luna.
E mi ritrovo fuori a quel portone.
Quando mi stringevi senza far rumore.
Il mio cuore frena. la mia voce trema.
La pioggia che cadeva.
Ti ricordi amore. Buona Luna...

Buona Luna

My dear, I love recollecting, recalling, all that we were.
Those races while holding our breaths, that glimpse, the love and then.
Hands, games, kisses. laughter, stolen from our grasp.
My dear, I see you as you tread through the memories in Naples,
Outside that doorway, you were hugging me in that downpour and then.
And fleeing in the midst of people seeking each other, never to get lost.
Indeed, between us, all is past, done.
But I swear I’ve not forgotten it, my love.
And I find myself outside that doorway
When you were hugging me in silence.
My heart slows down. My voice trembles.
The rain was falling.
Do you remember, my love? Buona Luna.
And I find myself outside that doorway.
When you were hugging me in silence.
My heart slows down. My voice trembles.
The rain was falling.
Do you remember my love? Buona Luna...