Paroles et traduction Gigi Finizio - Buongiorno amore

Buongiorno amore

Per ogni giorno che ritorna il sole
Per ogni bacio dopo colazione
Prima di uscire solo due parole
Buongiorno amore
Con te ogni istante vale più dell′oro
Tu che sorridi e dici "non è vero"
Lascia sia così, lascia stare i nostri sbagli

E quando viene sera
Stringimi più forte ancora

E sempre, e noi che non diciamo mai "per sempre"
Mai il destino è scritto dalla gente
Da noi solamente
Perché è così da sempre
Un grande amore è un velo trasparente
È il sogno che non puoi buttare via
È dieci metri sopra la follia

Per ogni giorno che tramonta il sole
Per il tuo abbraccio prima di dormire
Che domattina sia sempre migliore
Buongiorno amore
Sei la cornice dei miei sentimenti
La voglia di sentire ciò che senti
Il desiderio che non ha confini
Guardare un film insieme è clamoroso
Perché con te ogni cosa prende peso
Quando sei in un'altra stanza
Sento forte la tua assenza

E non c′è gioia più sincera
Stringimi più forte ancora

E sempre, e noi che non diciamo mai "per sempre"
Mai il destino è scritto dalla gente
Da noi solamente
Perché è così da sempre
Un grande amore è un velo trasparente
È il sogno che non puoi buttare via
È dieci metri sopra la follia, na na na
Sopra la follia

Perché è così da sempre
Un grande amore è un velo trasparente
È il sogno che non puoi buttare via
È dieci metri sopra la follia, sopra la follia

Доброе утро, любовь

Для каждого нового дня, когда возвращается солнце
Для каждого поцелуя после завтрака
Прежде чем выйти, только два слова
Доброе утро, любовь
С тобой каждый миг ценнее золота
Ты улыбаешься и говоришь "это неправда"
Пусть так и будет, давай забудем наши ошибки

И когда наступает вечер
Обними меня еще крепче

И всегда, и мы, которые никогда не говорим "навсегда"
Никогда судьба не написана людьми
Только нами
Потому что так всегда
Большая любовь — это прозрачная завеса
Это мечта, которую ты не можешь выбросить
Это на десять метров выше безумия

Для каждого дня, когда заходит солнце
Для твоего объятия перед сном
Чтобы завтра утром было еще лучше
Доброе утро, любовь
Ты — рамка моих чувств
Желание чувствовать то, что чувствуешь ты
Желание, не имеющее границ
Смотреть фильм вместе — это потрясающе
Потому что с тобой все обретает смысл
Когда ты в другой комнате
Я остро чувствую твое отсутствие

И нет радости искреннее
Обними меня еще крепче

И всегда, и мы, которые никогда не говорим "навсегда"
Никогда судьба не написана людьми
Только нами
Потому что так всегда
Большая любовь — это прозрачная завеса
Это мечта, которую ты не можешь выбросить
Это на десять метров выше безумия, на на на
Выше безумия

Потому что так всегда
Большая любовь — это прозрачная завеса
Это мечта, которую ты не можешь выбросить
Это на десять метров выше безумия, выше безумия