Paroles et traduction Gigi Finizio - Che pazza storia d'amore

Che pazza storia d'amore

Non preoccuparti per me
Se non l′hai fatto mai
'Na doccia fredda e poi via
Tutto mi passerà

Dai, rimetti il maglione, rifatti un po′ il trucco
Non mettermi il muso
Si mo sì decisa, io non dico niente, va bene così

Che pazza storia d'amore, mi basta avere il tuo cuore
Il resto non mi interessa
Lascio decidere a te
Tu mezza donna e bambina
Dividi pure l'amore
Ma quanto devo aspettare? Te vojo tutt pe′ me!

Faccio sul serio con te
Ma quanno ′o vuò capì?
Non ti deluderò mai
E non mi arrabbierò

Tu mi porti più su, sei molto per me
Ti accetto così
Pecch'io sacce già
Che poi sarai tu a chiederlo a me

Che pazza storia d′amore, mi basta avere il tuo cuore
Il resto non mi interessa
Lascio decidere a te
Tu mezza donna e bambina
Dividi pure l'amore
Ma quanto devo aspettare? Te vojo tutt pe′ me!

What a Crazy Love Story

Don't worry about me
If you never have
A cold shower and then go
Everything will pass me

Come on, put your sweater back on, fix your makeup
Don't make a face at me
If you decide, I won't say anything, it's fine

What a crazy love story, I just need to have your heart
I don't care about the rest
I'll let you decide
You, half woman and child
Divide your love
But how long do I have to wait? I want you all for me!

I'm serious about you
But when will you realize it?
I'll never let you down
And I won't get mad

You take me higher, you mean a lot to me
I accept you for who you are
Because I already know
That you'll be the one to ask me

What a crazy love story, I just need your heart
I don't care about the rest
I'll let you decide
You, half woman and child
Divide your love
But how long do I have to wait? I want you all for me!