Paroles et traduction Gigi Finizio - Che pazza storia d'amore

Che pazza storia d'amore

Non preoccuparti per me
Se non l′hai fatto mai
'Na doccia fredda e poi via
Tutto mi passerà

Dai, rimetti il maglione, rifatti un po′ il trucco
Non mettermi il muso
Si mo sì decisa, io non dico niente, va bene così

Che pazza storia d'amore, mi basta avere il tuo cuore
Il resto non mi interessa
Lascio decidere a te
Tu mezza donna e bambina
Dividi pure l'amore
Ma quanto devo aspettare? Te vojo tutt pe′ me!

Faccio sul serio con te
Ma quanno ′o vuò capì?
Non ti deluderò mai
E non mi arrabbierò

Tu mi porti più su, sei molto per me
Ti accetto così
Pecch'io sacce già
Che poi sarai tu a chiederlo a me

Che pazza storia d′amore, mi basta avere il tuo cuore
Il resto non mi interessa
Lascio decidere a te
Tu mezza donna e bambina
Dividi pure l'amore
Ma quanto devo aspettare? Te vojo tutt pe′ me!

Какая безумная история любви

Моя дорогая, не беспокойся обо мне,
Если раньше не делала этого.
Прими холодный душ и расслабься,
И все пройдет само собой.

Надевай свитер, поправь макияж,
Не дуйся на меня.
Иди, с богом, я ничего не скажу, пусть будет по-твоему,

Какая безумная история любви, мне нужно только твое сердце,
Остальное меня не интересует.
Пусть все решишь ты.
Ты наполовину женщина, наполовину ребенок,
Дели любовь с кем хочешь,
Но сколько же мне ждать? Я хочу иметь тебя всю для себя!

Я серьезно к тебе отношусь,
Когда же ты это поймешь?
Никогда не разочарую тебя,
И не буду злиться,

Ты даришь мне крылья, ты очень много значишь для меня,
Принимаю тебя такой, какая ты есть,
Потому что я уже знаю,
Что ты сама попросишь меня об этом

Какая безумная история любви, мне нужно только твое сердце,
Остальное меня не интересует.
Пусть все решишь ты.
Ты наполовину женщина, наполовину ребенок,
Дели любовь с кем хочешь,
Но сколько же мне ждать? Я хочу иметь тебя всю для себя!