Paroles et traduction Gigi Finizio - Chello ca nun se fa

Chello ca nun se fa

Si overo
Dice ca me vuo bene
Parlammano stasera ′n'ata vota
Guardannate ′int'a' l′uocchie sulamente

Pozzo capì si è overo
E dongo pace
A chisto sentimento
Che pozzo fà

Si o munno gira stuorto
Si chesta scema e vita ncè da tuorto
Chi nun s′arrobbe l'attimo è fottuto
Si ′o treno se ne è ghiuto
E a cammenà e nun te può stancà

Nziem'a te voglio stà nziem′a te
E nun voglio sapè pecchè
E pure tu
Chiude l'uocchie e nun te fermà
Pecchè ′o core nun vò pensò
E fa chello ca nun se fà
E nun sap' aspettà

St'ammore fernesce tropp ′ambressa
Ce porta ncopp′e nuvole e ce lassa
E ce facimme male overamente
Ma po 'stu sentimento
Acconcia ′e cose
E'o male fa scurdà

Nziem′a te voglio stà nziem'a te
E nun voglio sapè pecchè
E pure tu
Chiude l′uocchie e nun te fermà
Pecchè 'o core nun vò pensò
E fa chello ca nun se fà
E nun sap' aspettà

E pure tu
Chiude l′uocchie e nun te fermà
Pecchè ′o core nun vò pensò
E fa chello ca nun se fà
E nun sap' aspettà

Chello ca nun se fa

If it's true
She says she loves me
Let's talk again tonight
Just look into her eyes

I can understand if she's being true
And give peace
To this feeling
What can I do

If the world turns upside down
If this foolish life wrongs you
He who does not seize the moment is screwed
If the train has gone
And you can't get tired of walking

I want to be with you, with you
And I don't want to know why
And you too
Close your eyes and don't stop
Because the heart does not want to think
And does what should not be done
And he does not know how to wait

This love ends too quickly
It takes us to the clouds and leaves us there
And we really hurt ourselves
But then this feeling
Fixes things
And makes us forget the pain

I want to be with you, with you
And I don't want to know why
And you too
Close your eyes and don't stop
Because the heart does not want to think
And does what should not be done
And he does not know how to wait

And you too
Close your eyes and don't stop
Because the heart does not want to think
And does what should not be done
And he does not know how to wait