Paroles et traduction Gigi Finizio - Chissà

Chissà

Tu stringevi le mie mani parlando del domani
Da vivere con me
Io ti ho dato il cuore mio
Seguendo la tua scia nella vita mia
Poi chissà perché l'amore quando è amato se ne va
Poi chissà perché l'amore quando è amato niente da
Io non avrei pensato mai di piangere, rimpiangere
Io non avrei pensato mai di vivere, sopravvivere
Un angelo caduto in volo
Ora che mi lasci qui da solo per nascere, rinascere.
Tu mi pregavi "dai non lasciarmi mai che ne morirei"
Io ti amavo come un Dio
Buttando tutto via per la strada mia
Poi chissà perché l'amore quando è amato se ne va
Poi chissà perché l'amore quando è amato niente da.
Io non avrei pensato mai di piangere, rimpiangere.
Io non avrei pensato mai di vivere, sopravvivere.
Un angelo caduto in volo
Ora che mi lasci qui da solo per nascere, rinascere.
Io non avrei pensato mai di vivere, sopravvivere
Un angelo caduto in volo
Ora che mi lasci qui da solo per nascere, rinascere.

Who Knows

You squeezed my hands while talking about tomorrow
That we would face together
I gave you my heart
Following your wake through my life
Yet who knows why love evaporates when cherished?
Yet who knows why love when cherished gives nothing?
I would have never thought to cry, regret
I would have never thought to live, survive
An angel fallen in flight
Now that you leave me alone to be born, to be reborn.
You begged me "please never leave me I would die without you"
I loved you like a God
Discarding everything for my own path
Yet who knows why love evaporates when cherished?
Yet who knows why love when cherished gives nothing?
I would have never thought to cry, regret.
I would have never thought to live, survive.
An angel fallen in flight
Now that you leave me alone to be born, to be reborn.
I would have never thought to live, survive
An angel fallen in flight
Now that you leave me alone to be born, to be reborn.