Paroles et traduction Gigi Finizio - Come intendo io

Come intendo io

Te l′avevo detto io, sei una donna e non un dio
Che la vita è tutta qua, se tu vivi la realtà.
Una volta vorrei che, tu credessi un poco in più
A quello che dico io, che non ha l'istinto tuo
E adesso eccomi qua, l′istinto tuo lo sa.
E se tu potessi amarmi, come intendo io
E non come tu fai sempre, sempre a modo tuo
Ti porterei di tutto il mondo, proprio di quello rotondo
E ti direi, sei quella che vorrei.
Se potessi poi parlarti, come intendo io
Ti direi che ti aspettavo già, da sempre io
Non cercare di andar via, ora che l'amore è proprio, qui con noi
Non farlo andare mai, mai.na na na na na na na.oh mai.
Proverò a convincerti, ogni giorno un po di più
Che l'amore è questo qua, e non quello che dai tu
L′istinto tuo lo sa, che sarò sempre qua.
E se tu potessi amarmi, come intendo io
E non come tu fai sempre, sempre a modo tuo
Ti porterei di tutto il mondo, proprio di quello rotondo
E ti direi, sei quella che vorrei.
Se potessi poi parlarti, come intendo io
Ti direi che ti aspettavo già, da sempre io
Non cercare di andar via, ora che l′amore è proprio, qui con noi
Non farlo andare mai, mai.na na na na na na na.oh mai.

Non cercare di andar via, ora che l'amore è proprio, qui con noi
Non farlo andare mai, mai.na na na na na na na.oh mai.

Come intendo io

I told you so, you're a woman and not a god
That life is all here, if you live reality.
Once I wish that, you believed a little more
In what I say, that doesn't have your instinct
And now here I am, your instinct knows it.
And if you could love me, like I mean it
And not like you always do, always your way
I would take you around the world, just the round one
And I would tell you, you're the one I want.
If I could then talk to you, like I mean it
I would tell you that I have been waiting for you, always me
Don't try to go away, now that love is right here with us
Never let it go, never. na na na na na na na.oh never.
I'll try to convince you, every day a little more
That love is this here, and not what you give
Your instinct knows it, that I'll always be here.
And if you could love me, like I mean it
And not like you always do, always your way
I would take you around the world, just the round one
And I would tell you, you're the one I want.
If I could then talk to you, like I mean it
I would tell you that I have been waiting for you, always me
Don't try to go away, now that love is right here with us
Never let it go, never. na na na na na na na.oh never.

Don't try to go away, now that love is right here with us
Never let it go, never. na na na na na na na.oh never.