Paroles et traduction Gigi Finizio - Comme me manche

Comme me manche

Semp 'nnamurat semp chiu gelos e me
Senza na ragion nun me parl
Passano e journate nun t e fatt chiù vrè
Comm pes o tiemp senz e te
E t chiamm e nun c stai
E t aspett sott a cas
Veng ngopp cu na scus
Trov a port semp chius
Dint o cor mo sto mal
Nun m astregn chiù a nisciun
Comme me manche, quant me manche
Maledetta è quell'amica
Ch m ha vist nziem a nat
Te lo giuro è stato un caso
Ch bucia t ha raccuntat
Chill ammor s'è stutat
M l'avev già scurdat
Comm me manche, quant me manche
No dio m avessa fa murì
Si penzo ancora a chella là
Ch n facc e sti minut
Ch n facc e sti journat
Vogl a te na vita sana
Voglio a te sempr astrignut
Stai durmenn int e pensier
Sto murenn senza bene
Comm me manche, quant me manche
No dio m avessa fa murì
Si penzo ancora a chella là
Ch n facc e sti minut
Ch n facc e sti journat
Vogl a te na vita sana
Voglio a te sempr astrignut
Stai durmenn int e pensier
Sto murenn senza bene
Comm me manche, quant me manche.

How much I miss you

I'm always in love, always jealous of you and me
You don't talk to me for no reason
The days go by, you don't come to see me anymore
How difficult this time is without you
I call you and you're not there
I wait for you outside your house
I come up with an excuse
I always find the door closed
Now I have this pain in my heart
I can't stand anyone anymore
How much I miss you, how much I miss you
Damn that friend
Who saw me with her that night
I swear it was a coincidence
What a lie she told you
That love had stopped
I had already forgotten about her
How much I miss you, how much I miss you
God should have let me die
If I still think about her
What am I doing with these minutes
What am I doing with these days
I want a healthy life for you
I want to always be close to you
I'm falling asleep in my thoughts
I'm dying without love
How much I miss you, how much I miss you
God should have let me die
If I still think about her
What am I doing with these minutes
What am I doing with these days
I want a healthy life for you
I want to always be close to you
I'm falling asleep in my thoughts
I'm dying without love
How much I miss you, how much I miss you.