Paroles et traduction Gigi Finizio - Erotic line

Erotic line

Lei
La voce sua, mi prende e poi
Mi porta via ed io non so
Se è una bugia ed io non so
Se è stata mia
Siamo nell'era dei bottoni
Ed è scoppiata una mania
Quella della linea erotica
Improvvisate seduzioni
Mascherate nell'inconscio
E chiuse in chiave telefonica
Per chi ha paura di far sesso
Ed è frustrato da un complesso
C'e una prestazione ermetica
Protetto dall'anonimato
Ogni tre quarti disperato
Per l'assenza che c'e' in te
La voce
Sensuale
Riscalda
La pelle
Delirio
Dei sensi
Piaceri
Piccanti
Amanti perversi
In una severa dilazione
Che ci convolge in un gioco segreto
Indovinello dei nostri peccati
La biancheria sotto i vestiti
Io gia' ti spoglio con la mente
E piu il tuo tono provocante
Si accende
Per me tu sei cosi preziosa
Cosi strana e maliziosa
Tu compensazione erotica
A volte magica e sensuale
A volte estraneamente uguale
All'ideale che c'e' dentro me
Ma preferisco che tu sia
Soltanto frutto della mia
Sconsiderata fantasia
Sei tu l'amore mascherato
Di cui conosco solo il fiato
E quando esplodi dentro me
E dirti
Sei bella
Sei nuda
Sul letto
Le unghie
Sottili
Sul seno
Velato
E dimmi
Qualcosa
E' una continua eccitazione
In quella trappola di parole
Dove puo nascere un errore
Fermo il cordeles nella mano
Appena posso ti richiamo
Io senza te sarespacciato
Ti amo
Lei
La voce sua, ti prende e poi
Ti porta via, ed io non so
Se è una bugia ed io non so
Se è stata mia

Erotic Line

She
Her voice, it takes me and then
It takes me away and I don't know
If it's a lie and I don't know
If it was mine
We are in the era of buttons
And a mania has broken out
That of the erotic line
Improvised seductions
Masked in the subconscious
And locked in a telephone key
For those who are afraid of having sex
And are frustrated by a complex
There is a hermetic performance
Protected by anonymity
Desperate every three quarters for
The absence that's in you
Her voice
Sensual
Warms
The skin
Delirium
Of the senses
Pleasures
Spicy
Perverse lovers
In a severe delay
That envelops us in a secret game
Riddle of our sins
The underwear under your clothes
I am already undressing you with my mind
And the more your provocative tone
Ignites
To me you are so precious
So strange and mischievous
You erotic compensation
Sometimes magical and sensual
Sometimes strangely the same
As the ideal that is inside me
But I prefer you to be
Only the fruit of my
Reckless fantasy
Are you love masked
Of whom I know only the breath
And when you explode inside me
And tell you
You are beautiful
You are naked
On the bed
The nails
Thin
On the breast
Veiled
And tell me
Something
It's a continuous excitement
In that trap of words
Where an error can be born
I stop the cordless in my hand
As soon as I can I call you back
I'd be a goner without you
I love you
She
Her voice, it takes you and then
It takes you away, and I don't know
If it's a lie and I don't know
If it was mine