Paroles et traduction Gigi Finizio - Fuori dal mondo

Fuori dal mondo

Guardami, parlami, pensaci bene, cosa vuoi fare per me
Non è difficile, ma non è facile
Guardami, provaci, voglio sentire, se sono dentro di te
Mi sento fragile, non so più leggerti, prenderti, vincerti, perderti

Io fuori dal mondo che non sa fermare un grande amore
Quelli che nel dolore, diventano più forti
Io fuori dal mondo che non sa amare più per sempre
Quel sempre che ti chiedo, e che ti fa paura

Prendimi, lasciami, fammi dannare, prenditi gioco di me
Tu puoi decidere, morire o vivere
Cercami, cacciami, spaccami il cuore, tu ti diverti così
Ma poi guariscimi, liberami i limiti, premiami, amami, pregami

Io fuori dal mondo che non sa che cosa sei davvero
La vita che non c′era, una questione seria
Io ti chiedo solo un po' di te, amarmi forse è presto
Se non sei pronta aspetto
Ma io ti amo adesso

Ti amo adesso

Io fuori dal mondo che non sa che cosa sei davvero
Se non sei pronta aspetto
Ma io ti amo adesso

Ti amo adesso

Out of the World

Look at me, talk to me, think carefully about what you want to do for me
It's not difficult, but it's not easy
Look at me, try, I want to feel if I'm inside of you
I feel fragile, I don't know how to read you anymore, to take you, to win you, to lose you

I'm out of the world that doesn't know how to stop a great love
Those who, in pain, become stronger
I'm out of the world that doesn't know how to love forever anymore
That forever that I ask you for, and that scares you

Take me, leave me, make me suffer, make fun of me
You can decide, to die or to live
Look for me, chase me away, break my heart, you enjoy it that way
But then heal me, free me from my limits, reward me, love me, pray to me

I'm out of the world that doesn't know what you really are
The life that wasn't there, a serious question
I only ask you for a little of yourself, to love me is perhaps too soon
If you're not ready, I'll wait
But I love you now

I love you now

I'm out of the world that doesn't know what you really are
If you're not ready, I'll wait
But I love you now

I love you now