Paroles et traduction Gigi Finizio - Fuori dal mondo

Fuori dal mondo

Guardami, parlami, pensaci bene, cosa vuoi fare per me
Non è difficile, ma non è facile
Guardami, provaci, voglio sentire, se sono dentro di te
Mi sento fragile, non so più leggerti, prenderti, vincerti, perderti

Io fuori dal mondo che non sa fermare un grande amore
Quelli che nel dolore, diventano più forti
Io fuori dal mondo che non sa amare più per sempre
Quel sempre che ti chiedo, e che ti fa paura

Prendimi, lasciami, fammi dannare, prenditi gioco di me
Tu puoi decidere, morire o vivere
Cercami, cacciami, spaccami il cuore, tu ti diverti così
Ma poi guariscimi, liberami i limiti, premiami, amami, pregami

Io fuori dal mondo che non sa che cosa sei davvero
La vita che non c′era, una questione seria
Io ti chiedo solo un po' di te, amarmi forse è presto
Se non sei pronta aspetto
Ma io ti amo adesso

Ti amo adesso

Io fuori dal mondo che non sa che cosa sei davvero
Se non sei pronta aspetto
Ma io ti amo adesso

Ti amo adesso

Вне этого мира

Посмотри на меня, поговори со мной, хорошо подумай, что ты хочешь сделать для меня
Это не сложно, но и не легко
Посмотри на меня, попробуй, я хочу услышать, если я у тебя внутри
Я чувствую себя хрупким, я больше не могу тебя прочитать, взять, победить, потерять

Я вне этого мира, который не умеет остановить великую любовь
Кто в горе становится сильнее
Я вне этого мира, который не умеет любить вечно
Эту вечность, о которой я тебя прошу, и которая пугает тебя

Возьми меня, оставь меня, дай мне сгинуть, посмейся надо мной
Ты можешь решить, умереть или жить
Ищи меня, гони меня, разбей мне сердце, тебе так весело
Но потом исцели меня, освободи меня от ограничений, вознагради меня, люби меня, молись за меня

Я вне этого мира, который не знает, кто ты на самом деле
Жизни, которой не было, серьезный вопрос
Я прошу у тебя лишь частичку тебя, возможно, любить тебя еще рано
Если ты не готова, я подожду
Но я люблю тебя сейчас

Я люблю тебя сейчас

Я вне этого мира, который не знает, кто ты на самом деле
Если ты не готова, я подожду
Но я люблю тебя сейчас

Я люблю тебя сейчас