Gigi Finizio - Giovani sposi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gigi Finizio - Giovani sposi




Giovani sposi
Young newlyweds
Tu, rituorne sempe tardi
You, always return late
Te spuoglie zitte zitte
You undress silently
Cu na paura ncuorpe
With fear in your body
E panne ngopp a segg
And bread on your butt
Te vutte ngop o liett
You get into bed
Me vott chiste spalle
I turn to your back
Che voglia d'ammazzarti
How I want to kill you
Ma nun o pozz
But I can't do it
E ij facc appost e durmì
And I pretend to sleep
Ferme na lacrima e
Stop a tear and then
Cerche e penzà che 'e nu suonn
Try to think it's a dream
Mentre te perde
As I lose you
Giovani sposi io e te
Young newlyweds you and I
Facenne ammore io e te
Making love you and I
Ma nun o sanne ca tu
But they don't know that you
Si a vita e n'ate
Are the life of another
Tu, ormai già nel tuo sonno
You, now in your sleep
Ti sient cchiù sicure
You feel more secure
Ca ij nun sospett niente
That I don't suspect anything
Ca me vingiut ancora
That I am still betrayed
Ma chist'ammore nuost
But this love of ours
Adda restà ind a storia
Must remain in history
E nun ce sta nu titolo
And there is no title
Ca ten scritte fine
That has written the end
E ij facc appost e durmì
And I pretend to sleep
Ferme na lacrima e
Stop a tear and then
Cerche e penzà ca 'e nu suonn
Try to think that it's a dream
Mentre te perde
As I lose you
Giovani sposi io e te
Young newlyweds you and I
Facenne ammore io e te
Making love you and I
Ma nun o sanne ca tu
But they don't know that you
Si a vita e n'ate
Are the life of another
Si a vita e n'ate
Are the life of another
Si a vita e n'ate
Are the life of another





Writer(s): luigi finizio, vincenzo d'agostino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.