Paroles et traduction Gigi Finizio - Inevitabilmente

Inevitabilmente

Adesso fa attenzione a quel che dico
Perché non sto parlando solamente ad un'amica
Sorridere per fartelo capire, questo è il mio modo di dire
Mi piaci soprattutto quando pensi
Perché il silenzio dei tuoi occhi illumina i miei sensi
Sei la vertigine di tutti i giorni miei

Inevitabilmente so che sai che mi prendi adesso a primavera
Inevitabilmente so che sai che mi arrendo a questa primavera
Ti prego, ascoltami e porta il tuo sorriso a casa mia
La vita troppo in fretta vola via
È inutile aspettare per due che sanno amare
Inevitabilmente so che sai che mi prendi adesso a primavera
Inevitabilmente so che sai che sarai per sempre la primavera

Ma quante cose affollano la mente
E niente più di te mi è mai sembrato più importante
Sei quella formula che mi apre l'anima

Inevitabilmente so che sai che mi prendi adesso a primavera
Inevitabilmente so che sai che mi arrendo a questa primavera
Ti prego, ascoltami e porta il tuo sorriso a casa mia
La vita troppo in fretta vola via
È inutile aspettare per due che sanno amare

Inevitabilmente so che sai che mi prendi adesso a primavera
Inevitabilmente so che sai che sarai per sempre la primavera
Inevitabilmente so che sai che mi prendi adesso a primavera
Inevitabilmente so che sai che sarai per sempre la primavera
La primavera
La primavera

Неизбежно

Теперь внимательно слушай, что я скажу,
Ведь говорю я не просто с подругой.
Улыбаюсь, чтобы ты поняла — это мой способ сказать:
Ты мне нравишься, особенно когда задумаешься,
Потому что молчание твоих глаз пробуждает мои чувства.
Ты — мое ежедневное головокружение.

Неизбежно, я знаю, ты понимаешь, что пленяешь меня этой весной.
Неизбежно, я знаю, ты понимаешь, что я сдаюсь этой весне.
Прошу, послушай меня и принеси свою улыбку в мой дом.
Жизнь слишком быстротечна,
Бессмысленно ждать двоим, умеющим любить.
Неизбежно, я знаю, ты понимаешь, что пленяешь меня этой весной.
Неизбежно, я знаю, ты понимаешь, что ты будешь моей вечной весной.

Так много мыслей роятся в моей голове,
И ничто никогда не казалось мне важнее тебя.
Ты — та формула, что открывает мою душу.

Неизбежно, я знаю, ты понимаешь, что пленяешь меня этой весной.
Неизбежно, я знаю, ты понимаешь, что я сдаюсь этой весне.
Прошу, послушай меня и принеси свою улыбку в мой дом.
Жизнь слишком быстротечна,
Бессмысленно ждать двоим, умеющим любить.

Неизбежно, я знаю, ты понимаешь, что пленяешь меня этой весной.
Неизбежно, я знаю, ты понимаешь, что ты будешь моей вечной весной.
Неизбежно, я знаю, ты понимаешь, что пленяешь меня этой весной.
Неизбежно, я знаю, ты понимаешь, что ты будешь моей вечной весной.
Весна.
Весна.