Paroles et traduction Gigi Finizio - Inferno

Inferno

Me piaceva chestata verita'
Ne valeva a pena addirittura
E me appiccica'.
Senza scuse si tardi era turna'
Senza spiegazioni a chi scetato
Stiva aspetta'.
E quel bimbo crescendo
Ti odiava gia'
Si accorgeva che la madre
Era il suo papa'
E o fantasma si ne tuone
Po' fa' sceta'.
Tutto chesto era chella verita'
Ca inta' l'anima sentevo e cammina'
Cu na voglia sultando e ma luntana'
E m'accorgo into tiempo
Ca ormai si n'inferno tu
Io ca nun so' muorto
E brucio senza l'anima .
Che voglia pazza e te raccunta'
Comme a na storia e tanto tiempo fa'
Senza fa' chiagnere.
N'inferno tu
Russo comm'e labbra ca tu scrive
N'faccia a me .
Ca pe vendetta senz'a m'avvisa'
Era na prova e chella verita'
Quanno turnave lla'.
Ma pecche' me ne accorgo
Sultando mo'
Ca rint'e cose chiu' banale
Ero meglio e te.
Nun fai niente che sape
E semplicita'
Sempre pronta a fa' na gara
Pecche' e perso gia'.
E quel bimbo piangeva
Pe colpa tuoie
Ca durmeva a troppo tiempo
Indo' posto mio
E quanno turnava l'alba
S'era scita'.
Tutto chesto era chella verita'
Ca inta' l'anima sentevo e cammina'
Cu na voglia sultando e ma luntana'
E m'accorgo into tiempo
Ca ormai si n'inferno tu
Io ca nun so' muorto
E brucio senza l'anima .
Che voglia pazza e te raccunta'
Comme a na storia e tantu tiempo fa'
Senza fa' chiagnere.
N'inferno tu
Russo comm'e labbra ca tu scrive
N'faccia a me .
Ca pe vendetta senz'a m'avvisa'
Era na prova e chella verita'
Quando turnave lla'.ah ah ah ah
Ah n'inferno tu

Inferno

I loved this truth
It was worth even
And it set me on fire.
Without excuses, it was late when I returned
Without explanations to whom I awakened
He waited.
And that boy growing up
Already hated you
He realized that his mother
Was his father
And the ghost in the thunder
Can make a choice.
All this was that truth
Because in my soul I felt it and walked with it
With a desire, jumping and so far away
And I realize that in time
Now you are a hell for me
I who am not dead
And I burn without a soul.
What a crazy desire to tell you
Like a story and a long time ago
Without making you cry.
You're a hell
Red as the lips you write
In front of me.
Because for revenge without warning me
It was a test and that truth
When I came back there.
But why do I realize
Jumping now
That in the most trivial things
I was better than you.
You do nothing but know
And simplicity
Always ready to do a race
Because you already lost.
And that boy was crying
Because of you
Because he slept too long
In my place
And when dawn came
He was gone.
All this was that truth
Because in my soul I felt it and walked with it
With a desire, jumping and so far away
And I realize that in time
Now you are a hell for me
I who am not dead
And I burn without a soul.
What a crazy desire to tell you
Like a story and a long time ago
Without making you cry.
You're a hell
Red as the lips you write
In front of me.
Because for revenge without warning me
It was a test and that truth
When I came back there. ah ah ah ah
Ah you're a hell