Paroles et traduction Gigi Finizio - Inferno

Inferno

Me piaceva chestata verita'
Ne valeva a pena addirittura
E me appiccica'.
Senza scuse si tardi era turna'
Senza spiegazioni a chi scetato
Stiva aspetta'.
E quel bimbo crescendo
Ti odiava gia'
Si accorgeva che la madre
Era il suo papa'
E o fantasma si ne tuone
Po' fa' sceta'.
Tutto chesto era chella verita'
Ca inta' l'anima sentevo e cammina'
Cu na voglia sultando e ma luntana'
E m'accorgo into tiempo
Ca ormai si n'inferno tu
Io ca nun so' muorto
E brucio senza l'anima .
Che voglia pazza e te raccunta'
Comme a na storia e tanto tiempo fa'
Senza fa' chiagnere.
N'inferno tu
Russo comm'e labbra ca tu scrive
N'faccia a me .
Ca pe vendetta senz'a m'avvisa'
Era na prova e chella verita'
Quanno turnave lla'.
Ma pecche' me ne accorgo
Sultando mo'
Ca rint'e cose chiu' banale
Ero meglio e te.
Nun fai niente che sape
E semplicita'
Sempre pronta a fa' na gara
Pecche' e perso gia'.
E quel bimbo piangeva
Pe colpa tuoie
Ca durmeva a troppo tiempo
Indo' posto mio
E quanno turnava l'alba
S'era scita'.
Tutto chesto era chella verita'
Ca inta' l'anima sentevo e cammina'
Cu na voglia sultando e ma luntana'
E m'accorgo into tiempo
Ca ormai si n'inferno tu
Io ca nun so' muorto
E brucio senza l'anima .
Che voglia pazza e te raccunta'
Comme a na storia e tantu tiempo fa'
Senza fa' chiagnere.
N'inferno tu
Russo comm'e labbra ca tu scrive
N'faccia a me .
Ca pe vendetta senz'a m'avvisa'
Era na prova e chella verita'
Quando turnave lla'.ah ah ah ah
Ah n'inferno tu

Ад

Мне нравилась эта ложь
Оно того стоило
И я втянулся.
Не извиняясь, она приходила поздно
Не объясняя, к кому сбегала
Ждал снова.
И этот ребенок, взрослея,
Уже ненавидел тебя
Понимая, что мать
Был его отцом
И призрак в громе
Может выбрать.
Все это была та ложь
Что я чувствовал и шагал в душе,
С желанием убежать далеко
И понял со временем
Что теперь ты мой ад
Я, который не умер
И горю без души.
Какое безумие это рассказывать тебе
Как историю давних времен
Не плача.
Ты - ад
Красный, как губы, которые пишут
На моем лице.
Что из мести без предупреждения
Это было испытанием, а та ложь
Когда я вернулся туда.
Но почему я понимаю
Только сейчас
Что в самых обычных вещах
Я был лучше тебя
Ты ничего не делаешь с умом
И простотой
Всегда готов к бою
Потому что ты уже проиграл.
И тот ребенок плакал
Из-за тебя
Потому что он слишком долго спал
На моем месте.
И когда вернулось утро
Он проснулся.
Все это была та ложь
Что я чувствовал и шагал в душе,
С желанием убежать далеко
И понял со временем
Что теперь ты мой ад
Я, который не умер
И горю без души.
Какое безумие это рассказывать тебе
Как историю давних времен
Не плача.
Ты - ад
Красный, как губы, которые пишут
На моем лице.
Что из мести без предупреждения
Это было испытанием, а та ложь
Когда я вернулся туда.ах ах ах ах
Ах, ты - ад