Paroles et traduction Gigi Finizio - Innamorati

Innamorati

Tu con un bacio che mi hai dato
Tutti i sogni mi hai stregato
Tu senza dire una parola
Si caduta ′mbraccia a me

Cu l'uocchie te spoglie
Cu ′e vase te piglij
Stasera te voglio sultanto pe me
Ma forse me 'mbruoglij
St'ammore è de paglij
Tu cirche ′o puntiglio p′accirere a me
Nu male penzier m'offusca la mente
Me rice st′ammore pe te vale niente
Ma forse me sbaglio
Mannaggia st'orgoglio ca l′uocchie m'abbaglij
Quanno io sto cu te

Tu sei per me come una fata
Dolce bimba innamorata
Tu non riesci a far peccati
Pecchè pienze sulo a me

Cu l′uocchie te spoglie
Cu 'e vase te piglij
Stasera te voglio sultanto pe me
Ma forse me 'mbruoglij
St′ammore è de paglij
Tu cirche ′o puntiglio p'accirere a me
Nu male penzier m′offusca la mente
Me rice st'ammore pe te vale niente
Ma forse me sbaglio
Mannaggia st′orgoglio ca l'uocchie m′abbaglij
Quanno io sto cu te

In Love

With a kiss that you gave me
You bewitched all my dreams
Without saying a word
I fell into my arms

With your disrobing eyes
With your kisses you take me
I want you all for myself tonight
But maybe I'm wrong
This love is made of straw
You look for a strong point to draw me in
A bad thought clouds my mind
My love for you is worthless
But maybe I'm wrong
Damn this pride that blinds my eyes
When I'm with you

You are like a fairy to me
Sweet girl in love
You can't commit sins
Because you only think of me

With your disrobing eyes
With your kisses you take me
I want you all for myself tonight
But maybe I'm wrong
This love is made of straw
You look for a strong point to draw me in
A bad thought clouds my mind
My love for you is worthless
But maybe I'm wrong
Damn this pride that blinds my eyes
When I'm with you