Paroles et traduction Gigi Finizio - La mia follia

La mia follia

Ora ho perso quasi tutto, anche quello che vorrei
Più di ogni altra cosa al mondo, il resto sono fatti miei
Di fermarti o di cercare, adesso non ne ho voglia più
Non ti penso e poi mi dico, che adesso manchi solo tu
Ti porterei lontano da ogni cosa e poi
Lo rifarei, con te riviverei le notti e i sogni tuoi
Sapevano di mare e un po' anche di follia
Ce la farei, ad ascoltarti tutto il tempo che vorrai
Anzi mi scuso per le volte che io mai
Ho fatto quello che tu addesso penserai, penserai
Quando penso mi nascondo, dietro la tua verità
Che dei due chi ama meno, è quello che non soffre mai
Non mi resta che aspettare che un giorno quella tua follia
Farà in modo che ritorni, un'altra volta è sempre mia
Ti porterei, lontano da ogni cosa e poi
Lo rifarei, con te riviverei le notti e i sogni tuoi
Sapevano di mare e un po' anche di follia
Ce la farei, ad ascoltarti tutto il tempo che vorrai
Anzi mi scuso per le volte che io mai
Ho fatto quello che tu adesso penserai, penserai
Quando penso mi nascondo, dietro la tua verità
Che dei due chi ama meno, è quello che non soffre mai
Non mi resta che aspettare che un giorno quella tua follia
Farà in modo che ritorni un'altra volta è sempre mia

My Folly

Now I have lost almost everything, even what I would like
More than anything else in the world, the rest are my business
To stop or to try, I have no desire anymore
I don't think about you and then I say to myself, that all that's missing is you
I would take you far away from everything and then
I would do it again, with you I would relive your nights and dreams
They smelled of the sea and a little bit of madness
I could do it, listen to you all the time you want
In fact, I apologize for the times when I never did
I did what you will think now, you will think
When I think I hide, behind your truth
That of the two who loves less, is the one who never suffers
All I have to do is wait for a day when your madness
Will make sure it comes back, another time is always mine
I would take you, away from everything and then
I would do it again, with you I would relive your nights and dreams
They smelled of the sea and a little bit of madness
I could do it, listen to you all the time you want
In fact, I apologize for the times when I never did
I did what you will think now, you will think
When I think I hide, behind your truth
That of the two who loves less, is the one who never suffers
All I have to do is wait for a day when your madness
Will make sure it comes back another time is always mine