Paroles et traduction Gigi Finizio - La mia follia

La mia follia

Ora ho perso quasi tutto, anche quello che vorrei
Più di ogni altra cosa al mondo, il resto sono fatti miei
Di fermarti o di cercare, adesso non ne ho voglia più
Non ti penso e poi mi dico, che adesso manchi solo tu
Ti porterei lontano da ogni cosa e poi
Lo rifarei, con te riviverei le notti e i sogni tuoi
Sapevano di mare e un po' anche di follia
Ce la farei, ad ascoltarti tutto il tempo che vorrai
Anzi mi scuso per le volte che io mai
Ho fatto quello che tu addesso penserai, penserai
Quando penso mi nascondo, dietro la tua verità
Che dei due chi ama meno, è quello che non soffre mai
Non mi resta che aspettare che un giorno quella tua follia
Farà in modo che ritorni, un'altra volta è sempre mia
Ti porterei, lontano da ogni cosa e poi
Lo rifarei, con te riviverei le notti e i sogni tuoi
Sapevano di mare e un po' anche di follia
Ce la farei, ad ascoltarti tutto il tempo che vorrai
Anzi mi scuso per le volte che io mai
Ho fatto quello che tu adesso penserai, penserai
Quando penso mi nascondo, dietro la tua verità
Che dei due chi ama meno, è quello che non soffre mai
Non mi resta che aspettare che un giorno quella tua follia
Farà in modo che ritorni un'altra volta è sempre mia

Мое безумие

Теперь я потерял почти все, даже то, чего желал,
Больше всего на свете, остальное — мои дела.
Останавливать тебя или искать — больше нет желания,
Не думаю о тебе, а потом говорю себе, что не хватает только тебя.
Я бы увез тебя далеко от всего, а потом
Сделал бы это снова, с тобой пережил бы ночи и твои сны.
Они пахли морем и немного безумием,
Я бы смог слушать тебя столько, сколько ты захочешь.
Прости меня за те разы, когда я никогда
Не делал того, что ты сейчас подумаешь, подумаешь.
Когда я думаю, я прячусь за твоей правдой,
Что из двух, кто меньше любит, тот никогда не страдает.
Мне остается только ждать, когда однажды твое безумие
Сделает так, что ты вернешься, снова моя.
Я бы увез тебя, далеко от всего, а потом
Сделал бы это снова, с тобой пережил бы ночи и твои сны.
Они пахли морем и немного безумием,
Я бы смог слушать тебя столько, сколько ты захочешь.
Прости меня за те разы, когда я никогда
Не делал того, что ты сейчас подумаешь, подумаешь.
Когда я думаю, я прячусь за твоей правдой,
Что из двух, кто меньше любит, тот никогда не страдает.
Мне остается только ждать, когда однажды твое безумие
Сделает так, что ты вернешься, снова моя.