Paroles et traduction Gigi Finizio - La Voglia D'Amare
Se...
If...
L′amore
è
dentro
te...
Love
is
inside
you...
Sei
tu
ke
non
l'ho
abiti
e
te
ne
vai...
You
are
the
one
who
doesn't
live
it
and
you
leave...
Se...
If...
Hai
il
cuore
in
avaria...
Your
heart
is
out
of
order...
E
lasci
nel
soprabito
la
vita
tua...
And
you
leave
your
life
in
your
coat...
Cosa
fai
ora
che
non
c′è
lei
a
difenderti
What
do
you
do
now
that
she's
not
there
to
protect
you
Troverai
dentro
te
la
via
d'uscita...
You
will
find
the
way
out
within
you...
E
tutta
la
voglia
d'amare
And
all
the
desire
to
love
è
una
forza
interiore
non
puoi
dirla
a
parole...
is
an
inner
strength
you
can't
put
into
words...
E
tutta
la
voglia
d′amare
And
all
the
desire
to
love
è
un
vulcano
che
aspetta
chiuso
dentro
di
noi...
is
a
volcano
waiting
to
erupt
inside
of
us...
E
se...
And
if...
Ti
manca
l′allegria...
You
lack
joy...
Ti
chiudi
dentro
un
cinema
pensando
a
lei...
You
shut
yourself
in
a
movie
theater
thinking
about
her...
è
come
un
onda
che
arriva
e
se
ne
va...
It's
like
a
wave
that
comes
and
goes...
La
forza
che
c'è
in
te...
The
strength
that
is
within
you...
Tornera!...
Will
return!...
Ce
la
fai
ora
che
sai
che
puoi...
You
can
do
it
now
that
you
know
you
can...
Non
arrenderti
troverai
dentro
te...
Don't
give
up,
you
will
find
within
yourself...
La
via
d′uscita...
The
way
out...
E
tutta
la
voglia
d'amare
And
all
the
desire
to
love
è
una
forza
interiore
non
puoi
dirla
a
parole...
is
an
inner
strength
you
can't
put
into
words...
E
tutta
la
voglia
d′amare
And
all
the
desire
to
love
è
un
vulcano
che
aspetta
chiuso
dentro
di
noi...
is
a
volcano
waiting
to
erupt
inside
of
us...
Dimmi
dove
sei,
Tell
me
where
you
are,
Dimmi
cosa
fai,
Tell
me
what
you're
doing,
Dimmi
cosa
stai
pensando,
Tell
me
what
you're
thinking,
Forse
tu
nn
sai
tra
di
noi
c'è
qualcosa
che
non
muore
mai...
Maybe
you
don't
know
that
there's
something
between
us
that
never
dies...
L′amore...
Love...
Tutta
la
voglia
d'amare
All
the
desire
to
love
Tutta
la
voglia
d'amare
All
the
desire
to
love
Tutta
la
voglia
d′amare
...
All
the
desire
to
love...
Évaluez la traduction
1
Lo Specchio Dei Pensieri
2 Chi Ti Ruba L'Anima
3 Rieste 'Nziemme A Mme
4 Ma che fa
5 Occasioni
6 La Voglia D'Amare
7 Scacco matto
8 Amore amore
9 Fammi riprovare
10 Il Cuore Nel Caffe'
11 Vita Ti Sorridera'
12 Prigioniero di un sogno
13 Solitudo
14 Sarai
15 Notte senza luna
16 Male dentro
17 Solo lei
18 T innamorerai
19 Senza Averti
2 Chi Ti Ruba L'Anima
3 Rieste 'Nziemme A Mme
4 Ma che fa
5 Occasioni
6 La Voglia D'Amare
7 Scacco matto
8 Amore amore
9 Fammi riprovare
10 Il Cuore Nel Caffe'
11 Vita Ti Sorridera'
12 Prigioniero di un sogno
13 Solitudo
14 Sarai
15 Notte senza luna
16 Male dentro
17 Solo lei
18 T innamorerai
19 Senza Averti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.