Paroles et traduction Gigi Finizio - La Voglia D'Amare
Se...
Если...
L′amore
è
dentro
te...
Любовь
внутри
тебя...
Sei
tu
ke
non
l'ho
abiti
e
te
ne
vai...
Это
ты
ее
не
живешь
и
уходишь...
Se...
Если...
Hai
il
cuore
in
avaria...
У
тебя
сломано
сердце...
E
lasci
nel
soprabito
la
vita
tua...
И
ты
оставляешь
свою
жизнь
в
пальто...
Cosa
fai
ora
che
non
c′è
lei
a
difenderti
Что
ты
будешь
делать
теперь,
когда
тебя
некому
защитить
Troverai
dentro
te
la
via
d'uscita...
Ты
найдешь
выход
из
ситуации
внутри
себя...
E
tutta
la
voglia
d'amare
И
вся
жажда
любви
è
una
forza
interiore
non
puoi
dirla
a
parole...
Это
внутренняя
сила,
которую
нельзя
выразить
словами...
E
tutta
la
voglia
d′amare
И
вся
жажда
любви
è
un
vulcano
che
aspetta
chiuso
dentro
di
noi...
Это
вулкан,
который
ждет
внутри
нас...
E
se...
И
если...
Ti
manca
l′allegria...
Тебе
не
хватает
радости...
Ti
chiudi
dentro
un
cinema
pensando
a
lei...
Ты
закрываешься
в
кино,
думая
о
ней...
è
come
un
onda
che
arriva
e
se
ne
va...
Она
как
волна,
которая
приходит
и
уходит...
La
forza
che
c'è
in
te...
Сила,
которая
в
тебе...
Tornera!...
Вернется!...
Ce
la
fai
ora
che
sai
che
puoi...
Теперь
ты
сможешь,
ведь
ты
знаешь,
что
можешь...
Non
arrenderti
troverai
dentro
te...
Не
сдавайся,
ты
найдешь
выход
внутри
себя...
La
via
d′uscita...
Выход
из
ситуации...
E
tutta
la
voglia
d'amare
И
вся
жажда
любви
è
una
forza
interiore
non
puoi
dirla
a
parole...
Это
внутренняя
сила,
которую
нельзя
выразить
словами...
E
tutta
la
voglia
d′amare
И
вся
жажда
любви
è
un
vulcano
che
aspetta
chiuso
dentro
di
noi...
Это
вулкан,
который
ждет
внутри
нас...
Dimmi
dove
sei,
Скажи
мне,
где
ты,
Dimmi
cosa
fai,
Скажи
мне,
что
ты
делаешь,
Dimmi
cosa
stai
pensando,
Скажи
мне,
о
чем
ты
думаешь,
Forse
tu
nn
sai
tra
di
noi
c'è
qualcosa
che
non
muore
mai...
Может
быть,
ты
не
знаешь,
но
между
нами
есть
то,
что
никогда
не
умирает...
L′amore...
Любовь...
Tutta
la
voglia
d'amare
Вся
жажда
любви
Tutta
la
voglia
d'amare
Вся
жажда
любви
Tutta
la
voglia
d′amare
...
Вся
жажда
любви
...
Évaluez la traduction
1
Lo Specchio Dei Pensieri
2 Chi Ti Ruba L'Anima
3 Rieste 'Nziemme A Mme
4 Ma che fa
5 Occasioni
6 La Voglia D'Amare
7 Scacco matto
8 Amore amore
9 Fammi riprovare
10 Il Cuore Nel Caffe'
11 Vita Ti Sorridera'
12 Prigioniero di un sogno
13 Solitudo
14 Sarai
15 Notte senza luna
16 Male dentro
17 Solo lei
18 T innamorerai
19 Senza Averti
2 Chi Ti Ruba L'Anima
3 Rieste 'Nziemme A Mme
4 Ma che fa
5 Occasioni
6 La Voglia D'Amare
7 Scacco matto
8 Amore amore
9 Fammi riprovare
10 Il Cuore Nel Caffe'
11 Vita Ti Sorridera'
12 Prigioniero di un sogno
13 Solitudo
14 Sarai
15 Notte senza luna
16 Male dentro
17 Solo lei
18 T innamorerai
19 Senza Averti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.