Paroles et traduction Gigi Finizio - Ma Questo Amore

Ma Questo Amore

So, adesso lo so
Devo stare attento,
Certo lo so
E poi si vede a stento,
Guarda lo so
Appare tutto troppo difficile
Ma è bello,
Mamma se è bello
Provare le emozioni,
Senza cervello
Così si ferma il cuore
Amare che invenzione

Ritornello:
Ma questo amore
Ma chi ce lo doveva dire
Troppe parole
Bruciano la verità
Ma questo amore
Che si alimenta col dolore
Tra celo e mare
Mi sono illuso

Senti questo calore
Che ci riscalda dentro,
Sentilo amore
E ci emoziona è bello,
Vedi che adesso
Potresti ancora piangere e ridere
è bello,
Mamma se è bello
Provare un′emozione,
Senza cervello
Così si ferma tutto,
Amare mi ha distrutto

Ritornello:
Ma questo amore
Ma chi ce lo doveva dire
Troppe parole
Bruciano la verità
Ma questo amore
Che si alimenta col dolore
Tra celo e mare
Mi sono illuso

Ma questo amore
Che si alimenta col dolore
Tra celo e mare
Mi sono illuso
Sento che ti perderei
Se non fossi così limpida
Nei pensieri miei
Chissà se un'altra volta
Ci sarai
Sto vivendo questo amore
Tra illusione e realtà

Ritornello:
Ma questo amore
Chi ce lo doveva dire
Troppe parole
Che bruciano la verità
Ma questo amore
Che si alimenta col dolore
Tra celo e mare
Mi sono illuso
Ma questo amore
Ma chi ce lo doveva dire
Troppe parole
Che bruciano la verità
Ma questo amore
Che si alimenta col dolore
Mi sono illuso

But This Love

So, now I know
I have to be careful,
Certainly I know
And then we see with difficulty,
See I know
Everything seems too difficult
But it's beautiful,
Mama if it's beautiful
To experience emotions,
Without thinking
That's how the heart stops
To love is an invention

Chorus:
But this love
Who was supposed to tell us
Too many words
Burn the truth
But this love
That feeds on pain
Between sky and sea
I was deluded

Feel this warmth
That warms us inside,
Feel it love
And it excites us is beautiful,
You see that now
You could still cry and laugh
it's beautiful,
Mama if it's beautiful
To experience an emotion,
Without thinking
That's how everything stops,
To love has destroyed me

Chorus:
But this love
Who was supposed to tell us
Too many words
Burn the truth
But this love
That feeds on pain
Between sky and sea
I was deluded

But this love
That feeds on pain
Between sky and sea
I was deluded
I feel that I would lose you
If you were not so clear
In my thoughts
Well who knows if another time
You will still be
I'am living this love
Between illusion and reality

Chorus:
But this love
Who was supposed to tell us
Too many words
That burn the truth
But this love
That feeds on pain
Between sky and sea
I was deluded
But this love
Who was supposed to tell us
Too many words
That burn the truth
But this love
That feeds on pain
I was deluded