Paroles et traduction Gigi Finizio - Mai volersi bene

Mai volersi bene

Io, cambierò ma non per te
Come un cane rifugiato, leccherò le mie ferite
Tu, fastidiosa ipocrisia non puoi più fingere con me
Tra un sorriso e una menzogna sai

Sento che ormai, ho paura di te
Di ritrovarti ancora dentro
Quale idiozia, ci fa stare così, che non si può respirare e soffocare...

Avremmo insicurezze, insane gelosie, complicazioni eterne
Per eterne fantasie capiremo forse tardi che ci siamo amati troppo
Ma senza mai volersi bene, senza mai volersi bene

C′è così tanta strada ancora, un torrente di emozioni
Per sentirsi ancora vivi
Tu e le sporche tue bugie dette per non perdermi
Certo che non mi avrete più, portati via, senza voltarti mai
E senza mai parlarmi agli altri
E io auguro a te pura serenità che non si può respirare e soffocare...

Morire, avremmo insicurezze ed insane gelosie
Complicazioni eterne per eterne fantasie
Capiremo forse tardi che ci siamo amati troppo
Ma senza mai volersi bene
Avremmo debolezze e taglienti gelosie
Complicazioni eterne per eterne fantasie
Capiremo forse tardi che ci siamo amati troppo
Ma senza mai volersi bene

Attraverso, i tuoi occhi leggo le ferite
Le stesse che porto io un respiro, la tua bocca
Ossigeno per me per tornare a respirare...

Capiremo forse tardi che ci siamo amati troppo
Ma senza mai volersi bene, senza mai volersi bene...
Mai volersi bene

Никогда не любить друг друга

Я изменюсь, но не ради тебя
Как бездомная собака, буду зализывать свои раны
Ты, назойливое лицемерие, больше не можешь притворяться со мной
Между улыбкой и ложью ты знаешь

Что я теперь, боюсь тебя
Вновь встретиться с тобой внутри
Какое идиотизм, приводит к тому, что мы не можем дышать и задыхаемся...

У нас были бы неуверенность, сумасшедшая ревность, вечные осложнения
Для вечных фантазий мы, возможно, слишком поздно поймём, что слишком сильно любили друг друга
Но так и не научившись любить друг друга, так и не научившись любить друг друга

Впереди ещё так много дорог, поток эмоций
Чтобы чувствовать себя ещё живыми
Ты и твоя грязная ложь, сказанная, чтобы не потерять меня
Конечно, вы больше не получите меня, унесите, никогда не оглядываясь
И никогда не говоря обо мне другим
И я желаю тебе чистого спокойствия, которое нельзя дышать и задыхаться...

Умирая, у нас были бы неуверенность и сумасшедшая ревность
Вечные осложнения для вечных фантазий
Мы, возможно, слишком поздно поймём, что слишком сильно любили друг друга
Но так и не научившись любить друг друга
У нас были бы слабости и острая ревность
Вечные осложнения для вечных фантазий
Мы, возможно, слишком поздно поймём, что слишком сильно любили друг друга
Но так и не научившись любить друг друга

Через твои глаза я вижу раны
Те же самые, что и у меня, вздох, твой рот
Кислород для меня, чтобы снова дышать...

Мы, возможно, слишком поздно поймём, что слишком сильно любили друг друга
Но так и не научившись любить друг друга, так и не научившись любить друг друга...
Никогда не любить друг друга