Paroles et traduction Gigi Finizio - Mare d'inverno

Mare d'inverno

Fermo li a guardare le insegne vecchie di un upim
Bocche di ferro mi fermate
Mangiano quel che getti via
E di notte danno compagnia
Non immaginavo che l'armadio diventasse vuoto
Senza i suoi taglier senza la seta dei collant
Quel body a pizzo un poco osè quasi tappeto sul parquet
Senza mani da scaldare un pò
Occhi colorati di un estate un po' particolare
Ah comme può restà senza me chiamma
Ti conserverò inta nu bicchiere o'mare
Fatte accarezza fatte respirà
A che serve o'tiempo se nun voglie cchiù aspetta
Nun te scurdà
E ritorno a cca
A do nu sole nun c'è sta
Mare d'inverno dentro me
Sogno d'agosto che non c'è
è un fantasma proprio comme a tte
Occhi colorati di un estate un po' particolare
Ah comme può restà senza me chiamma
Ti conserverò inta nu bicchiere o'mare
Fatte accarezza fatte respirà
A che serve o'tiempo se nun voglie cchiù aspetta
Nun te scurdà
Ah comme può restà senza me chiamma
Ti conserverò inta nu bicchiere o'mare
Fatte accarezza fatte respirà
A che serve o'tiempo se nun voglie cchiù aspetta
Nun te scurdà

Winter Sea

I stop there to look at the old Upim signs
Manhole covers stop me
They eat what you throw away
And they keep you company at night
I never imagined that the closet would become empty
Without its dresses without the silk of its pantyhose
That daring lace body almost a rug on the parquet floor
Without hands to warm up a bit
Colorful eyes of a slightly unusual summer
Oh, how can it remain without me? Call
I'll keep you in a glass by the sea
Let yourself be caressed, let yourself breathe
What's the use of time if it doesn't want to wait any longer?
Don't forget me
And I'll come back here
Where there is no sun
A winter sea inside me
A dream of August that is not
It's a ghost just like you
Colorful eyes of a slightly unusual summer
Oh, how can it remain without me? Call
I'll keep you in a glass by the sea
Let yourself be caressed, let yourself breathe
What's the use of time if it doesn't want to wait any longer?
Don't forget me
Oh, how can it remain without me? Call
I'll keep you in a glass by the sea
Let yourself be caressed, let yourself breathe
What's the use of time if it doesn't want to wait any longer?
Don't forget me