Paroles et traduction Gigi Finizio - Nun te spusà

Nun te spusà

Puo′ trasi'
E ammettendo pure che mia madre steve qua
Era normale sai
Cosa può dirti mai
Da un po′ di giorni mi succede ormai
Che sempre meno mi mancavi tunun te spusa' nunn è pe' tte
Capisceme
Sti cose ca
Lassale a chi è diverso ′a tema pecché siente a me
Ca ′aint'a cart′ arravugliata agge mise pure 'a vita
Pe′ me regala' cchiù a tenun te spusa′ si comm'a me
L'ia perdere
Nun te spusa′ca puo′ suffri' pensanneme

Tu non sai
Che venire a chiedere consigli qui da me
′E fatt' buon′assaje
Mio Dio che furba sei
Quann'e capit′ cà nun soffre cchiù
Dint'e ferite mò me vuo' trasi′

Nun te spusa′ nunn è pe' tte
Capisceme
Sti cose ca
Lassale a chi è diverso ′a te

Ma pecché siente a me
Ca 'aint′a cart' arravugliata agge mise pure ′a vita
Pe' me regala' cchiù a te

Nun te spusa′ si comm′a me
L'ia perdere

Nun te spusa′ca puo' suffri′ pensanneme

Nun te spusa' nunn è pe′ tte
Capisceme

Nun te spusa'ca puo' suffri′ pensanneme

Nun te spusa′ nunn è pe' tte
Capisceme

Nun te spusa′ca puo' suffri′ pensanneme

Don't Get Married

You can come in,
And even admitting that my mother was here,
It was normal, you know,
What can she ever say to you?
For a while now, it's been happening to me
That I miss you less and less. Don't marry. It's not for you.
Understand me,
These things,
Leave them to those who are different from you, because listen to me,
I've even put my life in a crumpled piece of paper.
For me to give you more. Don't marry if you're like me.
You'll lose.
Don't marry. You might suffer thinking about me.

You don't know,
That coming to ask for advice here from me,
Was very good for you.
My God, how clever you are.
When it happens that he doesn't suffer anymore,
Now you want to enter my wounds.

Don't marry. It's not for you.
Understand me,
These things,
Leave them to those who are different from you.

But because listen to me,
I've even put my life in a crumpled piece of paper.
For me to give you more.

Don't marry if you're like me.
You'll lose.

Don't marry. You might suffer thinking about me.

Don't marry. It's not for you.
Understand me,

Don't marry. You might suffer thinking about me.

Don't marry. It's not for you.
Understand me,

Don't marry. You might suffer thinking about me.