Paroles et traduction Gigi Finizio - Ora per ora

Ora per ora

Mi torni in mente
Come una stella cadente,
Che accende il buio
Con la sua luce tagliente
Sicura e fragile,
Una voragine,
Questo sei tu
Mi torni in mente
Come una pioggia insistente,
Che irriga gli occhi
E poi scompare nel niente
Non sei abitudine
Ma inquietudine
Dentro di me
Ora per ora
Cerco di capire,
Fa male,
(Fa male,)
Male da morire
Pensare, pensare
Di star bene

Мгновение за мгновением

Ты возвращаешься в мои мысли
Как падающая звезда,
Которая освещает темноту
Своим острым светом.
Уверенная и хрупкая,
Бездна,
Вот кто ты.
Ты возвращаешься в мои мысли
Как проливной дождь,
Который омывает глаза
И затем исчезает в никуда.
Ты не привычка,
А беспокойство
Внутри меня.
Мгновение за мгновением
Я пытаюсь понять,
Это больно,
(Это больно,)
Больно до смерти
Думать, думать
О том, чтобы быть счастливым.