Paroles et traduction Gigi Finizio - Pezzo dopo pezzo

Pezzo dopo pezzo

Se con le mani posso costruire
E con i piedi posso camminare
Con un sorriso ti posso trovare
E adesso allora ti troverò
E non è vero che sarò da solo
E non è vero che non amo più
La notte capita che m'innamori
Se chiudo gli occhi e penso che sei tu
Perche l'amore è una seconda casa
Imbiancata nei giorni di ferie
Dove il sudore e la fatica addosso
Tu non li senti e non li vuoi sentire
Lo sai che poi non è servito a niente
Fare l'amore qualche volta in più
Che ti rimane poi quel vuoto dentro
Che è proprio quello che volevi tu
Pezzo dopo pezzo
Giorno dopo giorno
Mani di vernice per coprire
E tu volevi demolire tutto quanto
Un nodo stretto in gola
Il tuo ricordo accanto
Ti vedo ancora scendere le scale
Con quei sorrisi che sembravan veri
Lasci la chiave e non mi dici dove
Con quella tua superficialità
Ma come un pazzo che non sta più insieme
In un istante di follia
Ti prendi un pezzo di questa vita
Di questa vita che non è più mia
Pezzo dopo pezzo
Giorno dopo giorno
Mani di vernice per coprire
E tu continui a demolire tutto quanto
Pezzo dopo pezzo
Pianto dopo pianto, oh, oh
Pezzo dopo pezzo
Giorno dopo giorno
È il tempo che non basta per scoprire
Che da solo non puoi fare più di tanto
Un nodo stringe in gola
Il tuo ricordo accanto
Se con le mani posso costruire
E con i piedi posso camminare
Con un sorriso ti posso trovare
E adesso allora ti troverò

Кусок за куском

Если моими руками можно строить
И моими ногами можно ходить
С улыбкой я могу тебя найти
И теперь тогда я тебя найду
И неправда, что я буду один
И неправда, что я больше не люблю
Ночью бывает, что я влюбляюсь
Если закрываю глаза и думаю, что это ты
Потому что любовь - это второй дом
Побеленный в дни отпуска
Где пот и усталость на тебе
Ты их не чувствуешь и не хочешь чувствовать
Ты знаешь, что потом это ни к чему не привело
Заниматься любовью несколько раз больше
Что у тебя потом остается эта пустота внутри
Которая - именно то, чего ты хотела
Кусок за куском
День за днем
Руки в краске, чтобы закрасить
А ты хотела все разрушить
Ком в горле
Твое воспоминание рядом
Я вижу, как ты все еще спускаешься по лестнице
С теми улыбками, которые казались настоящими
Ты оставляешь ключ и не говоришь мне, где
С твоей этой поверхностностью
Но как сумасшедший, который больше не в себе
В мгновение безумия
Ты забираешь кусок этой жизни
Из этой жизни, которая больше не моя
Кусок за куском
День за днем
Руки в краске, чтобы закрасить
А ты продолжаешь разрушать все
Кусок за куском
Плач за плачем, ох, ох
Кусок за куском
День за днем
Этого времени не хватает, чтобы понять
Что один ты не можешь сделать больше
Ком сжимает горло
Твое воспоминание рядом
Если моими руками можно строить
И моими ногами можно ходить
С улыбкой я могу тебя найти
И теперь тогда я тебя найду