Paroles et traduction Gigi Finizio - Prima Di Tutto

Prima Di Tutto

Prima di tutto voglio dirti
Mi piace quel tuo modo di arrabbiarti
Quando non connetti più
E quante stupide parole
Che fanno male al nostro amore
Tra le nuvole o più su.
Io poi ci provo e poi ci sbatto
Su quel tuo muro maledetto
Ci sbatto
Ma in fondo sono solo fatti miei
Tu chi sei
Donna che distrugge tutti i sogni miei
Anche se sto controvento
Seguo sempre la mia via
Ma distruggi ogni momento.
Tu che dai
Solo briciole di vita tu mi dai
Ma io no, io non mi arrendo
Io ti vivo ogni momento
Anche se non ha più senso
Più senso, più senso.
Adesso parto e me ne vado
Nel mio mondo più dorato
Dove non ci sei più tu
Io voglio dirti due parole
Proprio solo due parole
Fa male
Fa male non averti un po' di più.
Tu chi sei
Donna che distrugge tutti i sogni miei
Anche se sto controvento
Seguo sempre la mia via
Ma distruggi ogni momento.
Ma adesso aspetta che torno
Dal tuo mondo è un inferno
E maledette parole
Mi fa male non averti
Non averti solo un po' di più.
Tu che dai
Tu che vieni spacchi tutto e te ne vai
Ma io no, io non mi arrendo
Io ti vivo ogni momento
Anche se non ha più senso
Più senso, più senso.

First and Foremost

First and foremost I want to tell you
I like that way you get angry
When your connection drops
And all the stupid things
That just hurt our love
Whether up in the clouds or higher
I tried before, but I kept failing
Against that cursed wall of yours
I failed
But in the end it was my own actions
Who are you
Woman who destroys all my dreams
Even though I go against the wind
I always stay true to my path
But you destroy every moment
You give
Only crumbs of life to me
But I won't give up
I live each moment with you
Even if it doesn't make sense anymore
No, it doesn't
I'm leaving now
To my better world
Where you will no longer be
I want to say a few words
Just a couple words
It hurts
It hurts not to have you a bit more
Who are you
Woman who destroys all my dreams
Even though I go against the wind
I always stay true to my path
But you destroy every moment
But now wait until I come back
Your world is hell
And those terrible words
It hurts not to have you
Not to have you just a bit more
You give
You come and destroy everything and just leave
But I won't give up
I live each moment with you
Even if it doesn't make sense anymore
No, it doesn't